1 Corinthians 7:34 — Bible Verse (KJV)
“There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.”
1 Corinthians 7:34 — King James Version (KJV), 1611
1 Corinthians 7:34 in 6 Bible Translations
Read 1 Corinthians 7:34 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Corinthians 7:34 WEB — World English Bible (2000)
“There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.”
1 Corinthians 7:34 — World English Bible
1 Corinthians 7:34 ASV — American Standard Version (1901)
“and is divided. So also the woman that is unmarried and the virgin is careful for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married is careful for the things of the world, how she may please her husband.”
1 Corinthians 7:34 — American Standard Version
1 Corinthians 7:34 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“The wife and the virgin have been distinguished: the unmarried is anxious for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit, and the married is anxious for the things of the world, how she shall please the husband.”
1 Corinthians 7:34 — Young's Literal Translation
1 Corinthians 7:34 DBY — Darby Translation (1890)
“There is a difference between the wife and the virgin. The unmarried cares for the things of the Lord, that she may be holy both in body and spirit; but she that has married cares for the things of the world, how she shall please her husband.”
1 Corinthians 7:34 — Darby Translation
1 Corinthians 7:34 GEN — Geneva Bible (1599)
“There is difference also betweene a virgine and a wife: the vnmaried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy, both in body and in spirite: but shee that is maried, careth for the things of the worlde, howe shee may please her husband.”
1 Corinthians 7:34 — Geneva Bible
1 Corinthians 7:34 in Context — 1 Corinthians 7
32 Quisiera, pues, que estuvieseis sin congoja. El soltero tiene cuidado de las cosas que son del Señor, cómo ha de agradar al Señor:
33 Empero el que se casó tiene cuidado de las cosas que son del mundo, cómo ha de agradar á su mujer.
34 Hay asimismo diferencia entre la casada y la doncella: la doncella tiene cuidado de las cosas del Señor, para ser santa así en el cuerpo como en el espíritu: mas la casada tiene cuidado de las cosas del mundo, cómo ha de agradar á su marido.
35 Esto empero digo para vuestro provecho; no para echaros lazo, sino para lo honesto y decente, y para que sin impedimento os lleguéis al Señor.
36 Mas, si á alguno parece cosa fea en su [hija] virgen, que pase ya de edad, y que así conviene que se haga, haga lo que quisiere, no peca; cásese.
What Does 1 Corinthians 7:34 Mean?
1 Corinthians 7:34 is a verse from the Book of 1 Corinthians, part of the New Testament. It appears in 1 Corinthians chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free