1 Kings 11:29 — Bible Verse (KJV)
“And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:”
1 Kings 11:29 — King James Version (KJV), 1611
1 Kings 11:29 in 6 Bible Translations
Read 1 Kings 11:29 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Kings 11:29 WEB — World English Bible (2000)
“At that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite found him on the way. Now Ahijah had clad himself with a new garment; and the two of them were alone in the field.”
1 Kings 11:29 — World English Bible
1 Kings 11:29 ASV — American Standard Version (1901)
“And it came to pass at that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; now Ahijah had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field.”
1 Kings 11:29 — American Standard Version
1 Kings 11:29 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And it cometh to pass, at that time, that Jeroboam hath gone out from Jerusalem, and Ahijah the Shilonite, the prophet, findeth him in the way, and he is covering himself with a new garment; and both of them <FI>are<Fi> by themselves in a field,”
1 Kings 11:29 — Young's Literal Translation
1 Kings 11:29 DBY — Darby Translation (1890)
“And it came to pass at that time that Jeroboam went out of Jerusalem, and the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field.”
1 Kings 11:29 — Darby Translation
1 Kings 11:29 GEN — Geneva Bible (1599)
“And at that time, when Ieroboam went out of Ierusalem, the Prophet Ahiiah the Shilonite founde him in the way, hauing a newe garment on him, and they two were alone in ye field.”
1 Kings 11:29 — Geneva Bible
1 Kings 11:29 in Context — 1 Kings 11
27 Y la causa por qué éste alzó mano contra el rey, fué esta: Salomón edificando á Millo, cerró el portillo de la ciudad de David su padre.
28 Y el varón Jeroboam era valiente [y] esforzado; y viendo Salomón al mancebo que era hombre activo, encomendóle todo el cargo de la casa de José.
29 Aconteció pues en aquel tiempo, que saliendo Jeroboam de Jerusalem, topóle en el camino el profeta Ahías Silonita; y él estaba cubierto con una capa nueva; y estaban ellos dos solos en el campo.
30 Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, rompióla en doce pedazos,
31 Y dijo á Jeroboam: Toma para ti los diez pedazos; porque así dijo Jehová Dios de Israel: He aquí que yo rompo el reino de la mano de Salomón, y á ti daré diez tribus;
What Does 1 Kings 11:29 Mean?
1 Kings 11:29 is a verse from the Book of 1 Kings, part of the Old Testament. It appears in 1 Kings chapter 11. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free