1 Kings 14:6 — Bible Verse (KJV)
“And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.”
1 Kings 14:6 — King James Version (KJV), 1611
1 Kings 14:6 in 6 Bible Translations
Read 1 Kings 14:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Kings 14:6 WEB — World English Bible (2000)
“So when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door, he said, “Come in, Jeroboam’s wife! Why do you pretend to be another? For I am sent to you with heavy news.”
1 Kings 14:6 — World English Bible
1 Kings 14:6 ASV — American Standard Version (1901)
“And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.”
1 Kings 14:6 — American Standard Version
1 Kings 14:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And it cometh to pass, at Ahijah's hearing the sound of her feet <FI>as<Fi> she came in to the opening, that he saith, `Come in, wife of Jeroboam, why is this--thou art making thyself strange? and I am sent unto thee <FI>with<Fi> a sharp thing:”
1 Kings 14:6 — Young's Literal Translation
1 Kings 14:6 DBY — Darby Translation (1890)
“And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou to be another? But I am sent to thee with a hard [message].”
1 Kings 14:6 — Darby Translation
1 Kings 14:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore when Ahiiah heard the sounde of her feete as shee came in at the doore, hee saide, Come in, thou wife of Ieroboam: why feinest thou thus thy selfe to bee an other? I am sent to thee with heauie tidings.”
1 Kings 14:6 — Geneva Bible
1 Kings 14:6 in Context — 1 Kings 14
4 Y la mujer de Jeroboam hízolo así; y levantóse, y fué á Silo, y vino á casa de Ahías. Y no podía ya ver Ahías, que sus ojos se habían oscurecido á causa de su vejez.
5 Mas Jehová había dicho á Ahías: He aquí que la mujer de Jeroboam vendrá á consultarte por su hijo, que está enfermo: así y así le has de responder; pues será que cuando ella viniere, vendrá disimulada.
6 Y como Ahías oyó el sonido de sus pies cuando entraba por la puerta, dijo: Entra, mujer de Jeroboam; ¿por qué te finges otra? empero yo soy enviado á ti con revelación dura.
7 Ve, y di á Jeroboam: Así dijo Jehová Dios de Israel: Por cuanto yo te levanté de en medio del pueblo, y te hice príncipe sobre mi pueblo Israel,
8 Y rompí el reino de la casa de David, y te lo entregué á ti; y tú no has sido como David mi siervo, que guardó mis mandamientos y anduvo en pos de mí con todo su corazón, haciendo solamente lo derecho delante de mis ojos;
What Does 1 Kings 14:6 Mean?
1 Kings 14:6 is a verse from the Book of 1 Kings, part of the Old Testament. It appears in 1 Kings chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free