1 Peter 1:13 — Bible Verse (KJV)

“Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;”

1 Peter 1:13 — King James Version (KJV), 1611

1 Peter 1:13 in 6 Bible Translations

Read 1 Peter 1:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

1 Peter 1:13 WEB — World English Bible (2000)

“Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—”

1 Peter 1:13 — World English Bible

1 Peter 1:13 ASV — American Standard Version (1901)

“Wherefore girding up the loins of your mind, be sober and set your hope perfectly on the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;”

1 Peter 1:13 — American Standard Version

1 Peter 1:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“Wherefore having girded up the loins of your mind, being sober, hope perfectly upon the grace that is being brought to you in the revelation of Jesus Christ,”

1 Peter 1:13 — Young's Literal Translation

1 Peter 1:13 DBY — Darby Translation (1890)

“Wherefore, having girded up the loins of your mind, [be] sober [and] hope with perfect stedfastness in the grace [which will be] brought to you at [the] revelation of Jesus Christ;”

1 Peter 1:13 — Darby Translation

1 Peter 1:13 GEN — Geneva Bible (1599)

“Wherefore, girde vp the Ioynes of your minde: bee sober, and trust perfectly on that grace that is brought vnto you, in the reuelation of Iesus Christ,”

1 Peter 1:13 — Geneva Bible

1 Peter 1:13 in Context — 1 Peter 1

11 Escudriñando cuándo y en qué punto de tiempo significaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual prenunciaba las aflicciones que habían de venir á Cristo, y las glorias después de ellas.

12 A los cuales fué revelado, que no para sí mismos, sino para nosotros administraban las cosas que ahora os son anunciadas de los que os han predicado el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; en las cuales desean mirar los ángeles.

13 Por lo cual, teniendo los lomos de vuestro entendimiento ceñidos, con templanza, esperad perfectamente en la gracia que os es presentada cuando Jesucristo os es manifestado:

14 Como hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;

15 Sino como aquel que os ha llamado es santo, sed también vosotros santos en toda conversación:

Read the full chapter: 1 Peter 1 — Count It All Joy →

What Does 1 Peter 1:13 Mean?

1 Peter 1:13 is a verse from the Book of 1 Peter, part of the New Testament. It appears in 1 Peter chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free