1 Samuel 1:13 — Bible Verse (KJV)
“Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.”
1 Samuel 1:13 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 1:13 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 1:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 1:13 WEB — World English Bible (2000)
“Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she was drunk.”
1 Samuel 1:13 — World English Bible
1 Samuel 1:13 ASV — American Standard Version (1901)
“Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.”
1 Samuel 1:13 — American Standard Version
1 Samuel 1:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Hannah, she is speaking to her heart, only her lips are moving, and her voice is not heard, and Eli reckoneth her to be drunken.”
1 Samuel 1:13 — Young's Literal Translation
1 Samuel 1:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Now Hannah spoke in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard; and Eli thought she was drunken.”
1 Samuel 1:13 — Darby Translation
1 Samuel 1:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“For Hannah spake in her heart: her lips did moue onely, but her voyce was not heard: therefore Eli thought she had bene drunken.”
1 Samuel 1:13 — Geneva Bible
1 Samuel 1:13 in Context — 1 Samuel 1
11 E hizo voto, diciendo: Jehová de los ejércitos, si te dignares mirar la aflicción de tu sierva, y te acordares de mí, y no te olvidares de tu sierva, mas dieres á tu sierva un hijo varón, yo lo dedicaré á Jehová todos los días de su vida, y no subirá navaja sobre su cabeza.
12 Y fué que como ella orase largamente delante de Jehová, Eli estaba observando la boca de ella.
13 Mas Anna hablaba en su corazón, y solamente se movían sus labios, y su voz no se oía; y túvola Eli por borracha.
14 Entonces le dijo Eli: ¿Hasta cuándo estarás borracha?; digiere tu vino.
15 Y Anna le respondió, diciendo: No, señor mío: mas yo soy una mujer trabajada de espíritu: no he bebido vino ni sidra, sino que he derramado mi alma delante de Jehová.
What Does 1 Samuel 1:13 Mean?
1 Samuel 1:13 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free