1 Samuel 14:15 — Bible Verse (KJV)
“And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.”
1 Samuel 14:15 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 14:15 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 14:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 14:15 WEB — World English Bible (2000)
“There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison and the raiders also trembled; and the earth quaked, so there was an exceedingly great trembling.”
1 Samuel 14:15 — World English Bible
1 Samuel 14:15 ASV — American Standard Version (1901)
“And there was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled; and the earth quaked: so there was an exceeding great trembling.”
1 Samuel 14:15 — American Standard Version
1 Samuel 14:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and there is a trembling in the camp, in the field, and among all the people, the station and the destroyers have trembled--even they, and the earth shaketh, and it becometh a trembling of God.”
1 Samuel 14:15 — Young's Literal Translation
1 Samuel 14:15 DBY — Darby Translation (1890)
“And there was trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the ravagers, they also trembled, and the earth quaked; for it was a trembling [from]God.”
1 Samuel 14:15 — Darby Translation
1 Samuel 14:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“And there was a feare in the hoste, and in the field, and among all the people: the garison also, and they that went out to spoyle, were afraid themselues: and the earth trembled: for it was striken with feare by God.”
1 Samuel 14:15 — Geneva Bible
1 Samuel 14:15 in Context — 1 Samuel 14
13 Y subió Jonathán [trepando] con sus manos y sus pies, y tras él su paje de armas; y los que caían delante de Jonathán, su paje de armas [que iba] tras él, los mataba.
14 Esta fué la primera rota, en la cual Jonathán con su paje de armas, mataron como unos veinte hombres en el espacio de una media yugada.
15 Y hubo temblor en el real y por el campo, y entre toda la gente de la guarnición; y los que habían ido á hacer correrías, también ellos temblaron, y alborotóse la tierra: hubo pues gran consternación.
16 Y las centinelas de Saúl vieron desde Gabaa de Benjamín cómo la multitud estaba turbada, é iba [de una] parte [á otra], y era deshecha.
17 Entonces Saúl dijo al pueblo que tenía consigo: Reconoced luego, y mirad quién haya ido de los nuestros. Y reconocido que hubieron, hallaron que faltaban Jonathán y su paje de armas.
What Does 1 Samuel 14:15 Mean?
1 Samuel 14:15 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free