1 Samuel 14:28 — Bible Verse (KJV)
“Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint.”
1 Samuel 14:28 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 14:28 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 14:28 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 14:28 WEB — World English Bible (2000)
“Then one of the people answered, and said, “Your father directly commanded the people with an oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’” So the people were faint.”
1 Samuel 14:28 — World English Bible
1 Samuel 14:28 ASV — American Standard Version (1901)
“Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth food this day. And the people were faint.”
1 Samuel 14:28 — American Standard Version
1 Samuel 14:28 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And a man of the people answereth and saith, `Thy father certainly adjured the people, saying, Cursed <FI>is<Fi> the man who eateth food to-day; and the people are weary.'”
1 Samuel 14:28 — Young's Literal Translation
1 Samuel 14:28 DBY — Darby Translation (1890)
“Then answered one of the people and said, Thy father strictly adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth food this day; and the people are faint.”
1 Samuel 14:28 — Darby Translation
1 Samuel 14:28 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then answered one of the people, and said, Thy father made the people to sweare, saying, Cursed be the man that eateth sustenance this day: and the people were faint.”
1 Samuel 14:28 — Geneva Bible
1 Samuel 14:28 in Context — 1 Samuel 14
26 Entró pues el pueblo en el bosque, y he aquí que la miel corría; mas ninguno hubo que llegase la mano á su boca: porque el pueblo temía el juramento.
27 Empero Jonathán no había oído cuando su padre conjuró al pueblo, y alargó la punta de una vara que traía en su mano, y mojóla en un panal de miel, y llegó su mano á su boca; y sus ojos fueron aclarados.
28 Entonces habló uno del pueblo, diciendo: Tu padre ha conjurado expresamente al pueblo, diciendo: Maldito sea el hombre que comiere hoy manjar. Y el pueblo desfallecía.
29 Y respondió Jonathán: Mi padre ha turbado el país. Ved ahora cómo han sido aclarados mis ojos, por haber gustado un poco de esta miel:
30 ¿Cuánto más si el pueblo hubiera hoy comido del despojo de sus enemigos que halló? ¿no se habría hecho ahora mayor estrago en los Filisteos?
What Does 1 Samuel 14:28 Mean?
1 Samuel 14:28 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free