1 Samuel 14:29 — Bible Verse (KJV)
“Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.”
1 Samuel 14:29 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 14:29 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 14:29 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 14:29 WEB — World English Bible (2000)
“Then Jonathan said, “My father has troubled the land. Please look how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.”
1 Samuel 14:29 — World English Bible
1 Samuel 14:29 ASV — American Standard Version (1901)
“Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.”
1 Samuel 14:29 — American Standard Version
1 Samuel 14:29 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Jonathan saith, `My father hath troubled the land; see, I pray you, that mine eyes have become bright because I tasted a little of this honey.”
1 Samuel 14:29 — Young's Literal Translation
1 Samuel 14:29 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jonathan said, My father has troubled the land: see, I pray you, that mine eyes are bright, because I tasted a little of this honey.”
1 Samuel 14:29 — Darby Translation
1 Samuel 14:29 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then said Ionathan, My father hath troubled the land: see nowe howe mine eyes are made cleare, because I haue tasted a litle of this honie:”
1 Samuel 14:29 — Geneva Bible
1 Samuel 14:29 in Context — 1 Samuel 14
27 Empero Jonathán no había oído cuando su padre conjuró al pueblo, y alargó la punta de una vara que traía en su mano, y mojóla en un panal de miel, y llegó su mano á su boca; y sus ojos fueron aclarados.
28 Entonces habló uno del pueblo, diciendo: Tu padre ha conjurado expresamente al pueblo, diciendo: Maldito sea el hombre que comiere hoy manjar. Y el pueblo desfallecía.
29 Y respondió Jonathán: Mi padre ha turbado el país. Ved ahora cómo han sido aclarados mis ojos, por haber gustado un poco de esta miel:
30 ¿Cuánto más si el pueblo hubiera hoy comido del despojo de sus enemigos que halló? ¿no se habría hecho ahora mayor estrago en los Filisteos?
31 E hirieron aquel día á los Filisteos desde Michmas hasta Ajalón: mas el pueblo se cansó mucho.
What Does 1 Samuel 14:29 Mean?
1 Samuel 14:29 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free