1 Samuel 18:17 — Bible Verse (KJV)
“And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the Lord’s battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.”
1 Samuel 18:17 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 18:17 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 18:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 18:17 WEB — World English Bible (2000)
“Saul said to David, “Behold, my elder daughter Merab. I will give her to you as wife. Only be valiant for me, and fight Yahweh’s battles.” For Saul said, “Don’t let my hand be on him, but let the hand of the Philistines be on him.””
1 Samuel 18:17 — World English Bible
1 Samuel 18:17 ASV — American Standard Version (1901)
“And Saul said to David, Behold, my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight Jehovah’s battles. For Saul said, Let not my hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.”
1 Samuel 18:17 — American Standard Version
1 Samuel 18:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Saul saith unto David, `Lo, my elder daughter Merab--her I give to thee for a wife; only, be to me for a son of valour, and fight the battles of Jehovah;' and Saul said, `Let not my hand be on him, but let the hand of the Philistines be upon him.'”
1 Samuel 18:17 — Young's Literal Translation
1 Samuel 18:17 DBY — Darby Translation (1890)
“And Saul said to David, Behold my eldest daughter Merab, her will I give thee to wife; only be thou valiant for me, and fight Jehovah's battles. But Saul thought, My hand shall not be upon him, but the hand of the Philistines shall be upon him.”
1 Samuel 18:17 — Darby Translation
1 Samuel 18:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then Saul sayd to Dauid, Beholde mine eldest daughter Merab, her I will giue thee to wife: onely be a valiant sonne vnto me, and fight the Lordes battels: for Saul thought, Mine hand shall not be vpon him, but the hand of the Philistims shalbe vpon him.”
1 Samuel 18:17 — Geneva Bible
1 Samuel 18:17 in Context — 1 Samuel 18
15 Y viendo Saúl que se portaba tan prudentemente, temíase de él.
16 Mas todo Israel y Judá amaba á David, porque él salía y entraba delante de ellos.
17 Y dijo Saúl á David: He aquí yo te daré á Merab mi hija mayor por mujer: solamente que me seas hombre valiente, y hagas las guerras de Jehová. Mas Saúl decía: No será mi mano contra él, mas la mano de los Filisteos será contra él.
18 Y David respondió á Saúl: ¿Quién soy yo, ó qué es mi vida, ó la familia de mi padre en Israel, para ser yerno del rey?
19 Y venido el tiempo en que Merab, hija de Saúl, se había de dar á David, fué dada por mujer á Adriel Meholatita.
What Does 1 Samuel 18:17 Mean?
1 Samuel 18:17 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 18. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free