1 Samuel 2:13 — Bible Verse (KJV)
“And the priests’ custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;”
1 Samuel 2:13 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 2:13 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 2:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 2:13 WEB — World English Bible (2000)
“The custom of the priests with the people was that when anyone offered a sacrifice, the priest’s servant came while the meat was boiling, with a fork of three teeth in his hand;”
1 Samuel 2:13 — World English Bible
1 Samuel 2:13 ASV — American Standard Version (1901)
“And the custom of the priests with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was boiling, with a flesh-hook of three teeth in his hand;”
1 Samuel 2:13 — American Standard Version
1 Samuel 2:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the custom of the priests with the people <FI>is<Fi> : any man sacrificing a sacrifice--then hath the servant of the priest come in when the flesh is boiling, and the hook of three teeth in his hand,”
1 Samuel 2:13 — Young's Literal Translation
1 Samuel 2:13 DBY — Darby Translation (1890)
“And the priests' custom with the people was, when any man sacrificed a sacrifice, the priest's servant came, when the flesh was cooked, with a flesh-hook of three prongs in his hand;”
1 Samuel 2:13 — Darby Translation
1 Samuel 2:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“For the Priestes custome towarde the people was this: when any man offered sacrifice, the Priestes boy came, while the flesh was seething, and a fleshhooke with three teeth, in his hand,”
1 Samuel 2:13 — Geneva Bible
1 Samuel 2:13 in Context — 1 Samuel 2
11 Y Elcana se volvió á su casa en Ramatha; y el niño ministraba á Jehová delante del sacerdote Eli.
12 Mas los hijos de Eli eran hombres impíos, y no tenían conocimiento de Jehová.
13 Y la costumbre de los sacerdotes con el pueblo era que, cuando alguno ofrecía sacrificio, venía el criado del sacerdote mientras la carne estaba á cocer, [trayendo] en su mano un garfio de tres ganchos;
14 Y hería con él en la caldera, ó en la olla, ó en el caldero, ó en el pote; y todo lo que sacaba el garfio, el sacerdote lo tomaba para si. De esta manera hacían á todo Israelita que venía á Silo.
15 Asimismo, antes de quemar el sebo, venía el criado del sacerdote, y decía al que sacrificaba: Da carne que ase para el sacerdote; porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda.
What Does 1 Samuel 2:13 Mean?
1 Samuel 2:13 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free