1 Samuel 2:14 — Bible Verse (KJV)
“And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.”
1 Samuel 2:14 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 2:14 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 2:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 2:14 WEB — World English Bible (2000)
“and he stabbed it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot. The priest took all that the fork brought up for himself. They did this to all the Israelites who came there to Shiloh.”
1 Samuel 2:14 — World English Bible
1 Samuel 2:14 ASV — American Standard Version (1901)
“and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the flesh-hook brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.”
1 Samuel 2:14 — American Standard Version
1 Samuel 2:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and hath struck <FI>it<Fi> into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the hook bringeth up doth the priest take for himself; thus they do to all Israel who are coming in, there, in Shiloh.”
1 Samuel 2:14 — Young's Literal Translation
1 Samuel 2:14 DBY — Darby Translation (1890)
“and he struck it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot; the priest took of it all that the flesh-hook brought up. So they did in Shiloh to all the Israelites that came there.”
1 Samuel 2:14 — Darby Translation
1 Samuel 2:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And thrust it into the kettle, or into the caldron, or into the panne, or into the potte: all that the fleshhooke brought vp, the Priest tooke for himselfe: thus they did vnto all the Israelites, that came thither to Shiloh.”
1 Samuel 2:14 — Geneva Bible
1 Samuel 2:14 in Context — 1 Samuel 2
12 Mas los hijos de Eli eran hombres impíos, y no tenían conocimiento de Jehová.
13 Y la costumbre de los sacerdotes con el pueblo era que, cuando alguno ofrecía sacrificio, venía el criado del sacerdote mientras la carne estaba á cocer, [trayendo] en su mano un garfio de tres ganchos;
14 Y hería con él en la caldera, ó en la olla, ó en el caldero, ó en el pote; y todo lo que sacaba el garfio, el sacerdote lo tomaba para si. De esta manera hacían á todo Israelita que venía á Silo.
15 Asimismo, antes de quemar el sebo, venía el criado del sacerdote, y decía al que sacrificaba: Da carne que ase para el sacerdote; porque no tomará de ti carne cocida, sino cruda.
16 Y si le respondía el varón, Quemen luego el sebo hoy, y después toma tanta como quisieres; él respondía: No, sino ahora la has de dar: de otra manera yo la tomaré por fuerza.
What Does 1 Samuel 2:14 Mean?
1 Samuel 2:14 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free