1 Samuel 26:23 — Bible Verse (KJV)
“The Lord render to every man his righteousness and his faithfulness: for the Lord delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the Lord’s anointed.”
1 Samuel 26:23 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 26:23 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 26:23 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 26:23 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh will give to every man his righteousness and his faithfulness; because Yahweh delivered you into my hand today, and I wouldn’t stretch out my hand against Yahweh’s anointed.”
1 Samuel 26:23 — World English Bible
1 Samuel 26:23 ASV — American Standard Version (1901)
“And Jehovah will render to every man his righteousness and his faithfulness; forasmuch as Jehovah delivered thee into my hand to-day, and I would not put forth my hand against Jehovah’s anointed.”
1 Samuel 26:23 — American Standard Version
1 Samuel 26:23 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Jehovah doth turn back to each his righteousness and his faithfulness, in that Jehovah hath given thee to-day into <FI>my<Fi> hand, and I have not been willing to put forth my hand against the anointed of Jehovah,”
1 Samuel 26:23 — Young's Literal Translation
1 Samuel 26:23 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jehovah will render to every man his righteousness and his faithfulness; for Jehovah gave thee into [my] hand this day, and I would not stretch forth my hand against Jehovah's anointed.”
1 Samuel 26:23 — Darby Translation
1 Samuel 26:23 GEN — Geneva Bible (1599)
“And let the Lord rewarde euery man according to his righteousnesse and faithfulnesse: for the Lord had deliuered thee into mine handes this day, but I woulde not lay mine hand vpon the Lords anointed.”
1 Samuel 26:23 — Geneva Bible
1 Samuel 26:23 in Context — 1 Samuel 26
21 Entonces dijo Saúl: He pecado: vuélvete, hijo mío David, que ningún mal te haré más, pues que mi vida ha sido estimada hoy en tus ojos. He aquí, yo he hecho neciamente, y he errado en gran manera.
22 Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela.
23 Y Jehová pague á cada uno su justicia y su lealtad: que Jehová te había entregado hoy en mi mano, mas yo no quise extender mi mano sobre el ungido de Jehová.
24 Y he aquí, como tu vida ha sido estimada hoy en mis ojos, así sea mi vida estimada en los ojos de Jehová, y me libre de toda aflicción.
25 Y Saúl dijo á David: Bendito eres tú, hijo mío David; sin duda ejecutarás tú [grandes empresas], y prevalecerás. Entonces David se fué su camino, y Saúl se volvió á su lugar.
What Does 1 Samuel 26:23 Mean?
1 Samuel 26:23 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free