1 Samuel 26:8 — Bible Verse (KJV)
“Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.”
1 Samuel 26:8 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 26:8 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 26:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 26:8 WEB — World English Bible (2000)
“Then Abishai said to David, “God has delivered up your enemy into your hand today. Now therefore please let me strike him with the spear to the earth at one stroke, and I will not strike him the second time.””
1 Samuel 26:8 — World English Bible
1 Samuel 26:8 ASV — American Standard Version (1901)
“Then said Abishai to David, God hath delivered up thine enemy into thy hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear to the earth at one stroke, and I will not smite him the second time.”
1 Samuel 26:8 — American Standard Version
1 Samuel 26:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Abishai saith unto David, `God hath shut up to-day thine enemy into thy hand; and, now, let me smite him, I pray thee, with a spear, even into the earth at once--and I do repeat <FI>it<Fi> to him.'”
1 Samuel 26:8 — Young's Literal Translation
1 Samuel 26:8 DBY — Darby Translation (1890)
“And Abishai said to David,God has delivered thine enemy into thy hand this day; and now let me smite him, I pray thee, with the spear, even to the ground once, and I will not do it the second time.”
1 Samuel 26:8 — Darby Translation
1 Samuel 26:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then saide Abishai to Dauid, God hath closed thine enemie into thine hande this day: now therefore, I pray thee, let me smite him once with a speare to the earth, and I will not smite him againe.”
1 Samuel 26:8 — Geneva Bible
1 Samuel 26:8 in Context — 1 Samuel 26
6 Entonces habló David, y requirió á Ahimelech Hetheo, y á Abisai hijo de Sarvia, hermano de Joab, diciendo: ¿Quién descenderá conmigo á Saúl al campo? Y dijo Abisai: Yo descenderé contigo.
7 David pues y Abisai vinieron al pueblo de noche: y he aquí Saúl que estaba tendido durmiendo en la trinchera, y su lanza hincada en tierra á su cabecera; y Abner y el pueblo estaban alrededor de él tendidos.
8 Entonces dijo Abisai á David: Hoy ha Dios entregado á tu enemigo en tus manos: ahora pues, herirélo luego con la lanza, [cosiéndole] con la tierra de un golpe, y no segundaré.
9 Y David respondió á Abisai: No le mates: porque ¿quién extenderá su mano contra el ungido de Jehová, y será inocente?
10 Dijo además David: Vive Jehová, que si Jehová no lo hiriere, ó que su día llegue para que muera, ó que descendiendo en batalla perezca,
What Does 1 Samuel 26:8 Mean?
1 Samuel 26:8 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free