1 Samuel 4:21 — Bible Verse (KJV)
“And she named the child I–chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.”
1 Samuel 4:21 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 4:21 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 4:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 4:21 WEB — World English Bible (2000)
“She named the child Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel!” because God’s ark was taken, and because of her father-in-law and her husband.”
1 Samuel 4:21 — World English Bible
1 Samuel 4:21 ASV — American Standard Version (1901)
“And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.”
1 Samuel 4:21 — American Standard Version
1 Samuel 4:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and she calleth the youth I-Chabod, saying, `Honour hath removed from Israel,' because of the taking of the ark of God, and because of her father-in-law and her husband.”
1 Samuel 4:21 — Young's Literal Translation
1 Samuel 4:21 DBY — Darby Translation (1890)
“And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.”
1 Samuel 4:21 — Darby Translation
1 Samuel 4:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“And she named the childe Ichabod, saying, The glory is departed from Israel, because the Arke of God was taken, and because of her father in lawe and her husband.”
1 Samuel 4:21 — Geneva Bible
1 Samuel 4:21 in Context — 1 Samuel 4
19 Y su nuera, la mujer de Phinees, que estaba preñada, cercana al parto, oyendo el rumor que el arca de Dios era tomada, y muertos su suegro y su marido, encorvóse y parió; porque sus dolores se habían ya derramado por ella.
20 Y al tiempo que se moría, decíanle las que estaban junto á ella: No tengas temor, porque has parido un hijo. Mas ella no respondió, ni paró mientes.
21 Y llamó al niño Ichâbod, diciendo: ¡Traspasada es la gloria de Israel! por el arca de Dios que fué tomada, y porque era muerto su suegro, y su marido.
22 Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel: porque el arca de Dios fué tomada.
What Does 1 Samuel 4:21 Mean?
1 Samuel 4:21 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 4. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free