1 Samuel 5:6 — Bible Verse (KJV)
“But the hand of the Lord was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.”
1 Samuel 5:6 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 5:6 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 5:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 5:6 WEB — World English Bible (2000)
“But Yahweh’s hand was heavy on the people of Ashdod, and he destroyed them and struck them with tumors, even Ashdod and its borders.”
1 Samuel 5:6 — World English Bible
1 Samuel 5:6 ASV — American Standard Version (1901)
“But the hand of Jehovah was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with tumors, even Ashdod and the borders thereof.”
1 Samuel 5:6 — American Standard Version
1 Samuel 5:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the hand of Jehovah is heavy on the Ashdodites, and He maketh them desolate, and smiteth them with emerods, Ashdod and its borders.”
1 Samuel 5:6 — Young's Literal Translation
1 Samuel 5:6 DBY — Darby Translation (1890)
“And the hand of Jehovah was heavy upon them of Ashdod, and he laid them waste, and smote them with hemorrhoids, — Ashdod and its borders.”
1 Samuel 5:6 — Darby Translation
1 Samuel 5:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“But the hand of the Lord was heauie vpon them of Ashdod, and destroyed them, and smote them with the emerods, both Ashdod, and the coastes thereof.”
1 Samuel 5:6 — Geneva Bible
1 Samuel 5:6 in Context — 1 Samuel 5
4 Y tornándose á levantar de mañana el siguiente día, he aquí que Dagón había caído postrado en tierra delante del arca de Jehová; y la cabeza de Dagón y las dos palmas de sus manos [estaban] cortadas sobre el umbral, habiéndole quedado á Dagón [el tronco] solamente.
5 Por esta causa los sacerdotes de Dagón, y todos los que en el templo de Dagón entran, no pisan el umbral de Dagón en Asdod, hasta hoy.
6 Empero agravóse la mano de Jehová sobre los de Asdod, y destruyólos, é hiriólos con hemorroides en Asdod y en todos sus términos.
7 Y viendo esto los de Asdod, dijeron: No quede con nosotros el arca del Dios de Israel, porque su mano es dura sobre nosotros, y sobre nuestro dios Dagón.
8 Enviaron pues á juntar á sí todos los príncipes de los Filisteos, y dijeron: ¿Qué haremos del arca del Dios de Israel? Y ellos respondieron: Pásese el arca del Dios de Israel á Gath. Y pasaron [allá] el arca del Dios de Israel.
What Does 1 Samuel 5:6 Mean?
1 Samuel 5:6 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free