1 Samuel 5:7 — Bible Verse (KJV)
“And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.”
1 Samuel 5:7 — King James Version (KJV), 1611
1 Samuel 5:7 in 6 Bible Translations
Read 1 Samuel 5:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
1 Samuel 5:7 WEB — World English Bible (2000)
“When the men of Ashdod saw that it was so, they said, “The ark of the God of Israel shall not stay with us, for his hand is severe on us and on Dagon our god.””
1 Samuel 5:7 — World English Bible
1 Samuel 5:7 ASV — American Standard Version (1901)
“And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us; for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.”
1 Samuel 5:7 — American Standard Version
1 Samuel 5:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the men of Ashdod see that <FI>it is<Fi> so, and have said, `The ark of the God of Israel doth not abide with us, for hard hath been His hand upon us, and upon Dagon our god.'”
1 Samuel 5:7 — Young's Literal Translation
1 Samuel 5:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us; for his hand is severe upon us, and upon Dagon our god.”
1 Samuel 5:7 — Darby Translation
1 Samuel 5:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when the men of Ashdod sawe this, they sayd, Let not the Arke of the God of Israel abide with vs: for his hand is sore vpon vs and vpon Dagon our god.”
1 Samuel 5:7 — Geneva Bible
1 Samuel 5:7 in Context — 1 Samuel 5
5 Por esta causa los sacerdotes de Dagón, y todos los que en el templo de Dagón entran, no pisan el umbral de Dagón en Asdod, hasta hoy.
6 Empero agravóse la mano de Jehová sobre los de Asdod, y destruyólos, é hiriólos con hemorroides en Asdod y en todos sus términos.
7 Y viendo esto los de Asdod, dijeron: No quede con nosotros el arca del Dios de Israel, porque su mano es dura sobre nosotros, y sobre nuestro dios Dagón.
8 Enviaron pues á juntar á sí todos los príncipes de los Filisteos, y dijeron: ¿Qué haremos del arca del Dios de Israel? Y ellos respondieron: Pásese el arca del Dios de Israel á Gath. Y pasaron [allá] el arca del Dios de Israel.
9 Y aconteció que como la hubieron pasado, la mano de Jehová fué contra la ciudad con grande quebrantamiento; é hirió los hombres de aquella ciudad desde el chico hasta el grande, que se llenaron de hemorroides.
What Does 1 Samuel 5:7 Mean?
1 Samuel 5:7 is a verse from the Book of 1 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 1 Samuel chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free