2 Kings 7:9 — Bible Verse (KJV)
“Then they said one to another, We do not well: this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, some mischief will come upon us: now therefore come, that we may go and tell the king’s household.”
2 Kings 7:9 — King James Version (KJV), 1611
2 Kings 7:9 in 6 Bible Translations
Read 2 Kings 7:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Kings 7:9 WEB — World English Bible (2000)
“Then they said to one another, “We aren’t doing right. Today is a day of good news, and we keep silent. If we wait until the morning light, punishment will overtake us. Now therefore come, let’s go and tell the king’s household.””
2 Kings 7:9 — World English Bible
2 Kings 7:9 ASV — American Standard Version (1901)
“Then they said one to another, We do not well; this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, punishment will overtake us; now therefore come, let us go and tell the king’s household.”
2 Kings 7:9 — American Standard Version
2 Kings 7:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And they say one unto another, `We are not doing right this day; a day of tidings it <FI>is<Fi> , and we are keeping silent; and--we have waited till the light of the morning, then hath punishment found us; and now, come and we go in and declare to the house of the king.'”
2 Kings 7:9 — Young's Literal Translation
2 Kings 7:9 DBY — Darby Translation (1890)
“And they said one to another, We are not doing right; this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, the iniquity will find us out; and now come, let us go and tell the king's household.”
2 Kings 7:9 — Darby Translation
2 Kings 7:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then saide one to another, We doe not well: this day is a day of good tidings, and we holde our peace. if we tary till day light, some mischiefe will come vpon vs. Nowe therefore, come, let vs goe, and tell the Kings housholde.”
2 Kings 7:9 — Geneva Bible
2 Kings 7:9 in Context — 2 Kings 7
7 Y así se habían levantado y huído al principio de la noche, dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos, y el campo como se estaba; y habían huído por [salvar] las vidas.
8 Y como los leprosos llegaron á las primeras estancias, entráronse en una tienda, y comieron y bebieron, y tomaron de allí plata, y oro, y vestidos, y fueron, y escondiéronlo: y vueltos, entraron en otra tienda, y de allí también tomaron, y fueron, y escondieron.
9 Y dijéronse el uno al otro: No hacemos bien: hoy es día de buena nueva, y nosotros callamos: y si esperamos hasta la luz de la mañana, nos alcanzará la maldad. Vamos pues ahora, entremos, y demos la nueva en casa del rey.
10 Y vinieron, y dieron voces á los guardas de la puerta de la ciudad, y declaráronles, diciendo: Nosotros fuimos al campo de los Siros, y he aquí que no había allí hombre, ni voz de hombre, sino caballos atados, asnos también atados, y el campo como se estaba.
11 Y los porteros dieron voces, y declaráronlo dentro, en el palacio del rey.
What Does 2 Kings 7:9 Mean?
2 Kings 7:9 is a verse from the Book of 2 Kings, part of the Old Testament. It appears in 2 Kings chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free