2 Samuel 12:22 — Bible Verse (KJV)
“And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether God will be gracious to me, that the child may live?”
2 Samuel 12:22 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 12:22 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 12:22 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 12:22 WEB — World English Bible (2000)
“He said, “While the child was yet alive, I fasted and wept; for I said, ‘Who knows whether Yahweh will not be gracious to me, that the child may live?’”
2 Samuel 12:22 — World English Bible
2 Samuel 12:22 ASV — American Standard Version (1901)
“And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who knoweth whether Jehovah will not be gracious to me, that the child may live?”
2 Samuel 12:22 — American Standard Version
2 Samuel 12:22 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And he saith, `While the lad is alive I have fasted, and weep, for I said, Who knoweth? --Jehovah doth pity me, and the lad hath lived;”
2 Samuel 12:22 — Young's Literal Translation
2 Samuel 12:22 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept; for I thought, Who knows? [perhaps] Jehovah will be gracious to me, that the child may live.”
2 Samuel 12:22 — Darby Translation
2 Samuel 12:22 GEN — Geneva Bible (1599)
“And he sayde, While the childe was yet aliue, I fasted, and wept: for I sayde, Who can tell whether God will haue mercy on me, that the childe may liue?”
2 Samuel 12:22 — Geneva Bible
2 Samuel 12:22 in Context — 2 Samuel 12
20 Entonces David se levantó de tierra, y lavóse y ungióse, y mudó sus ropas, y entró á la casa de Jehová, y adoró. Y después vino á su casa, y demandó, y pusiéronle pan, y comió.
21 Y dijéronle sus siervos: ¿Qué es esto que has hecho? Por el niño, viviendo aún, ayunabas y llorabas; y él muerto, levantástete y comiste pan.
22 Y él respondió: Viviendo aún el niño, yo ayunaba y lloraba, diciendo: ¿Quién sabe si Dios tendrá compasión de mí, por manera que viva el niño?
23 Mas ahora que ya es muerto, ¿para qué tengo de ayunar? ¿podré yo hacerle volver? Yo voy á él, mas él no volverá á mí.
24 Y consoló David á Bath-sheba su mujer, y entrando á ella, durmió con ella; y parió un hijo, y llamó su nombre Salomón, al cual amó Jehová:
Read the full chapter: 2 Samuel 12 — Nathan's Rebuke — You Are the Man →
What Does 2 Samuel 12:22 Mean?
2 Samuel 12:22 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free