2 Samuel 14:9 — Bible Verse (KJV)
“And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father’s house: and the king and his throne be guiltless.”
2 Samuel 14:9 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 14:9 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 14:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 14:9 WEB — World English Bible (2000)
“The woman of Tekoa said to the king, “My lord, O king, may the iniquity be on me, and on my father’s house; and may the king and his throne be guiltless.””
2 Samuel 14:9 — World English Bible
2 Samuel 14:9 ASV — American Standard Version (1901)
“And the woman of Tekoa said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father’s house; and the king and his throne be guiltless.”
2 Samuel 14:9 — American Standard Version
2 Samuel 14:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the woman of Tekoah saith unto the king, `On me, my lord, O king, <FI>is<Fi> the iniquity, and on the house of my father; and the king and his throne <FI>are<Fi> innocent.'”
2 Samuel 14:9 — Young's Literal Translation
2 Samuel 14:9 DBY — Darby Translation (1890)
“And the woman of Tekoah said to the king, Upon me, my lord, O king, be the iniquity, and upon my father's house; and the king and his throne be guiltless.”
2 Samuel 14:9 — Darby Translation
2 Samuel 14:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then the woman of Tekoah said vnto the King, My lord, O King, this trespas be on me, and on my fathers house, and the King and his throne be giltlesse.”
2 Samuel 14:9 — Geneva Bible
2 Samuel 14:9 in Context — 2 Samuel 14
7 Y he aquí toda la parentela se ha levantado contra tu sierva, diciendo: Entrega al que mató á su hermano, para que le hagamos morir por la vida de su hermano á quien él mató, y quitemos también el heredero. Así apagarán el ascua que me ha quedado, no dejando á mi marido nombre ni reliquia sobre la tierra.
8 Entonces el rey dijo á la mujer: Vete á tu casa, que yo mandaré acerca de ti.
9 Y la mujer de Tecoa dijo al rey: Rey señor mío, la maldad sea sobre mí y sobre la casa de mi padre; mas el rey y su trono sin culpa.
10 Y el rey dijo: Al que hablare contra ti, tráelo á mí, que no te tocará más.
11 Dijo ella entonces: Ruégote, oh rey, que te acuerdes de Jehová tu Dios, que no dejes á los cercanos de la sangre aumentar el daño con destruir á mi hijo. Y él respondió: Vive Jehová, que no caerá ni un cabello de la cabeza de tu hijo en tierra.
What Does 2 Samuel 14:9 Mean?
2 Samuel 14:9 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free