2 Samuel 15:19 — Bible Verse (KJV)
“Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile.”
2 Samuel 15:19 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 15:19 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 15:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 15:19 WEB — World English Bible (2000)
“Then the king said to Ittai the Gittite, “Why do you also go with us? Return, and stay with the king; for you are a foreigner and also an exile. Return to your own place.”
2 Samuel 15:19 — World English Bible
2 Samuel 15:19 ASV — American Standard Version (1901)
“Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return, and abide with the king: for thou art a foreigner, and also an exile; return to thine own place.”
2 Samuel 15:19 — American Standard Version
2 Samuel 15:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the king saith unto Ittai the Gittite, `Why dost thou go--thou also--with us? turn back--and abide with the king, for thou <FI>art<Fi> a stranger, and also an exile thou--to thy place.”
2 Samuel 15:19 — Young's Literal Translation
2 Samuel 15:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And the king said to Ittai the Gittite, Why dost thou also go with us? return to thy place, and abide with the king; for thou art a foreigner, and besides, thou hast emigrated to the place where thou [dwellest].”
2 Samuel 15:19 — Darby Translation
2 Samuel 15:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then sayde the King to Ittai the Gittite, Wherefore commest thou also with vs? Returne aud abide with the King, for thou art a stranger: depart thou therefore to thy place.”
2 Samuel 15:19 — Geneva Bible
2 Samuel 15:19 in Context — 2 Samuel 15
17 Salió pues el rey con todo el pueblo que le seguía, y paráronse en un lugar distante.
18 Y todos sus siervos pasaban á su lado, con todos los Ceretheos y Peletheos; y todos los Getheos, seiscientos hombres que habían venido á pie desde Gath, iban delante del rey.
19 Y dijo el rey á Ittai Getheo: ¿Para qué vienes tú también con nosotros? vuélvete y quédate con el rey; porque tú eres extranjero, y desterrado también de tu lugar.
20 ¿Ayer viniste, y téngote de hacer hoy que mudes lugar para ir con nosotros? Yo voy como voy: tú vuélvete, y haz volver á tus hermanos; en ti haya misericordia y verdad.
21 Y respondió Ittai al rey, diciendo: Vive Dios, y vive mi señor el rey, que, ó para muerte ó para vida, donde mi señor el rey estuviere, allí estará también tu siervo.
What Does 2 Samuel 15:19 Mean?
2 Samuel 15:19 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free