2 Samuel 15:21 — Bible Verse (KJV)
“And Ittai answered the king, and said, As the Lord liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.”
2 Samuel 15:21 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 15:21 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 15:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 15:21 WEB — World English Bible (2000)
“Ittai answered the king and said, “As Yahweh lives, and as my lord the king lives, surely in what place my lord the king is, whether for death or for life, your servant will be there also.””
2 Samuel 15:21 — World English Bible
2 Samuel 15:21 ASV — American Standard Version (1901)
“And Ittai answered the king, and said, As Jehovah liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether for death or for life, even there also will thy servant be.”
2 Samuel 15:21 — American Standard Version
2 Samuel 15:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Ittai answereth the king and saith, `Jehovah liveth, and my lord the king liveth, surely in the place where my lord the king is--if for death, if for life, surely there is thy servant.'”
2 Samuel 15:21 — Young's Literal Translation
2 Samuel 15:21 DBY — Darby Translation (1890)
“And Ittai answered the king and said, [As] Jehovah liveth, and [as] my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.”
2 Samuel 15:21 — Darby Translation
2 Samuel 15:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“And Ittai answered the King, and sayde, As the Lord liueth, and as my lord the King liueth, in what place my lord the King shalbe, whether in death or life, euen there surely will thy seruant bee.”
2 Samuel 15:21 — Geneva Bible
2 Samuel 15:21 in Context — 2 Samuel 15
19 Y dijo el rey á Ittai Getheo: ¿Para qué vienes tú también con nosotros? vuélvete y quédate con el rey; porque tú eres extranjero, y desterrado también de tu lugar.
20 ¿Ayer viniste, y téngote de hacer hoy que mudes lugar para ir con nosotros? Yo voy como voy: tú vuélvete, y haz volver á tus hermanos; en ti haya misericordia y verdad.
21 Y respondió Ittai al rey, diciendo: Vive Dios, y vive mi señor el rey, que, ó para muerte ó para vida, donde mi señor el rey estuviere, allí estará también tu siervo.
22 Entonces David dijo á Ittai: Ven [pues], y pasa. Y pasó Ittai Getheo, y todos sus hombres, y toda su familia.
23 Y todo el país lloró en alta voz; pasó luego toda la gente el torrente de Cedrón; asimismo pasó el rey, y todo el pueblo pasó, al camino que va al desierto.
What Does 2 Samuel 15:21 Mean?
2 Samuel 15:21 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free