2 Samuel 15:25 — Bible Verse (KJV)
“And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the Lord, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:”
2 Samuel 15:25 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 15:25 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 15:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 15:25 WEB — World English Bible (2000)
“The king said to Zadok, “Carry God’s ark back into the city. If I find favor in Yahweh’s eyes, he will bring me again, and show me both it and his habitation;”
2 Samuel 15:25 — World English Bible
2 Samuel 15:25 ASV — American Standard Version (1901)
“And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favor in the eyes of Jehovah, he will bring me again, and show me both it, and his habitation:”
2 Samuel 15:25 — American Standard Version
2 Samuel 15:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the king saith to Zadok, `Take back the ark of God to the city; if I find grace in the eyes of Jehovah, then He hath brought me back, and shewn me it and His habitation;”
2 Samuel 15:25 — Young's Literal Translation
2 Samuel 15:25 DBY — Darby Translation (1890)
“And the king said to Zadok, Carry back the ark of God into the city. If I shall find favour in the eyes of Jehovah, he will bring me again, and shew me it, and its habitation.”
2 Samuel 15:25 — Darby Translation
2 Samuel 15:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then the King said vnto Zadok, Carie the Arke of God againe into the citie: if I shall finde fauour in the eyes of the Lord, he will bring me againe, and shewe me both it, and the Tabernacle thereof.”
2 Samuel 15:25 — Geneva Bible
2 Samuel 15:25 in Context — 2 Samuel 15
23 Y todo el país lloró en alta voz; pasó luego toda la gente el torrente de Cedrón; asimismo pasó el rey, y todo el pueblo pasó, al camino que va al desierto.
24 Y he aquí, también [iba] Sadoc, y con él todos los Levitas que llevaban el arca del pacto de Dios; y asentaron el arca del pacto de Dios. Y subió Abiathar después que hubo acabado de salir de la ciudad todo el pueblo.
25 Pero dijo el rey á Sadoc: Vuelve el arca de Dios á la ciudad; que si yo hallare gracia en los ojos de Jehová, él me volverá, y me hará ver á ella y á su tabernáculo:
26 Y si dijere: No me agradas: aquí estoy, haga de mí lo que bien le pareciere.
27 Dijo aún el rey á Sadoc sacerdote: ¿No eres tú el vidente? Vuélvete en paz á la ciudad; y con vosotros vuestros dos hijos, tu hijo Ahimaas, y Jonathán hijo de Abiathar.
What Does 2 Samuel 15:25 Mean?
2 Samuel 15:25 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free