2 Samuel 18:27 — Bible Verse (KJV)
“And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.”
2 Samuel 18:27 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 18:27 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 18:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 18:27 WEB — World English Bible (2000)
“The watchman said, “I think the running of the first one is like the running of Ahimaaz the son of Zadok.” The king said, “He is a good man, and comes with good news.””
2 Samuel 18:27 — World English Bible
2 Samuel 18:27 ASV — American Standard Version (1901)
“And the watchman said, I think the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.”
2 Samuel 18:27 — American Standard Version
2 Samuel 18:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the watchman saith, `I see the running of the first as the running of Ahimaaz son of Zadok.' And the king saith, `This <FI>is<Fi> a good man, and with good tidings he cometh.'”
2 Samuel 18:27 — Young's Literal Translation
2 Samuel 18:27 DBY — Darby Translation (1890)
“And the watchman said, I see the running of the foremost like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man; and comes with good news.”
2 Samuel 18:27 — Darby Translation
2 Samuel 18:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the watchman said, Me thinketh the running of the formost is like the running of Ahimaaz the sonne of Zadok. Then the King said, He is a good man, and commeth with good tidings.”
2 Samuel 18:27 — Geneva Bible
2 Samuel 18:27 in Context — 2 Samuel 18
25 El atalaya dió luego voces, é hízolo saber al rey. Y el rey dijo: Si es solo, buenas nuevas trae. En tanto que él venía acercándose,
26 Vió el atalaya otro que corría; y dió voces el atalaya al portero, diciendo: He aquí [otro] hombre que corre solo. Y el rey dijo: Éste también es mensajero.
27 Y el atalaya volvió á decir: Paréceme el correr del primero como el correr de Ahimaas hijo de Sadoc. Y respondió el rey: Ese es hombre de bien, y viene con buena nueva.
28 Entonces Ahimaas dijo en alta voz al rey: Paz. E inclinóse á tierra delante del rey, y dijo: Bendito sea Jehová Dios tuyo, que ha entregado á los hombres que habían levantado sus manos contra mi señor el rey.
29 Y el rey dijo: ¿El mozo Absalom tiene paz? Y Ahimaas respondió: Vi yo un grande alboroto cuando envió Joab al siervo del rey y á mí tu siervo; mas no sé qué era.
What Does 2 Samuel 18:27 Mean?
2 Samuel 18:27 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 18. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free