2 Samuel 19:42 — Bible Verse (KJV)
“And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then be ye angry for this matter? have we eaten at all of the king’s cost? or hath he given us any gift?”
2 Samuel 19:42 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 19:42 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 19:42 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 19:42 WEB — World English Bible (2000)
“All the men of Judah answered the men of Israel, “Because the king is a close relative to us. Why then are you angry about this matter? Have we eaten at all at the king’s cost? Or has he given us any gift?””
2 Samuel 19:42 — World English Bible
2 Samuel 19:42 ASV — American Standard Version (1901)
“And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then are ye angry for this matter? have we eaten at all at the king’s cost? or hath he given us any gift?”
2 Samuel 19:42 — American Standard Version
2 Samuel 19:42 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And all the men of Judah answer against the men of Israel, `Because the king <FI>is<Fi> near unto us, and why <FI>is<Fi> this--ye are displeased about this matter? have we at all eaten of the king's <FI>substance?<Fi> a gift hath he lifted up to us?'”
2 Samuel 19:42 — Young's Literal Translation
2 Samuel 19:42 DBY — Darby Translation (1890)
“And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to me; and why then are ye angry for this matter? have we eaten anything which came from the king, or has he given us any present?”
2 Samuel 19:42 — Darby Translation
2 Samuel 19:42 GEN — Geneva Bible (1599)
“And all the men of Iudah answered the men of Israel, Because the King is neere of kin to vs: and wherefore now be ye angry for this matter? haue we eaten of the Kings cost, or haue wee taken any bribes?”
2 Samuel 19:42 — Geneva Bible
2 Samuel 19:42 in Context — 2 Samuel 19
40 El rey entonces pasó á Gilgal, y con él pasó Chimham; y todo el pueblo de Judá, con la mitad del pueblo de Israel, pasaron al rey.
41 Y he aquí todos los varones de Israel vinieron al rey, y le dijeron: ¿Por qué los hombres de Judá, nuestros hermanos, te han llevado, y han hecho pasar el Jordán al rey y á su familia, y á todos los varones de David con él?
42 Y todos los varones de Judá respondieron á todos los de Israel: Porque el rey es nuestro pariente. Mas ¿por qué os enojáis vosotros de eso? ¿hemos nosotros comido algo del rey? ¿hemos recibido de él algún don?
43 Entonces respondieron los varones de Israel, y dijeron á los de Judá: Nosotros tenemos en el rey diez partes, y en el mismo David más que vosotros: ¿por qué pues nos habéis tenido en poco? ¿no hablamos nosotros primero en volver á nuestro rey? Y el razonamiento de los varones de Judá fué más fuerte que el de los varones de Israel.
What Does 2 Samuel 19:42 Mean?
2 Samuel 19:42 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free