2 Samuel 3:39 — Bible Verse (KJV)
“And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the Lord shall reward the doer of evil according to his wickedness.”
2 Samuel 3:39 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 3:39 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 3:39 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 3:39 WEB — World English Bible (2000)
“I am weak today, though anointed king. These men, the sons of Zeruiah are too hard for me. May Yahweh reward the evildoer according to his wickedness.””
2 Samuel 3:39 — World English Bible
2 Samuel 3:39 ASV — American Standard Version (1901)
“And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah are too hard for me: Jehovah reward the evil-doer according to his wickedness.”
2 Samuel 3:39 — American Standard Version
2 Samuel 3:39 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and I to-day <FI>am<Fi> tender, and an anointed king: and these men, sons of Zeruiah, <FI>are<Fi> too hard for me; Jehovah doth recompense to the doer of the evil according to his evil.'”
2 Samuel 3:39 — Young's Literal Translation
2 Samuel 3:39 DBY — Darby Translation (1890)
“And I am this day weak, though anointed king; and these men, the sons of Zeruiah, are too hard for me: Jehovah reward the doer of evil according to his wickedness!”
2 Samuel 3:39 — Darby Translation
2 Samuel 3:39 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I am this day weake and newly anoynted King: and these men the sonnes of Zeruiah be too harde for me: the Lord rewarde the doer of euill according to his wickednesse.”
2 Samuel 3:39 — Geneva Bible
2 Samuel 3:39 in Context — 2 Samuel 3
37 Y todo el pueblo y todo Israel entendieron aquel día, que no había venido del rey que Abner hijo de Ner muriese.
38 Y el rey dijo á sus siervos: ¿No sabéis que ha caído hoy en Israel un príncipe, y grande?
39 Que yo ahora aun soy tierno rey ungido; y estos hombres, los hijos de Sarvia, muy duros me son: Jehová dé el pago al que mal hace, conforme á su malicia.
What Does 2 Samuel 3:39 Mean?
2 Samuel 3:39 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free