2 Samuel 4:5 — Bible Verse (KJV)
“And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish–bosheth, who lay on a bed at noon.”
2 Samuel 4:5 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 4:5 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 4:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 4:5 WEB — World English Bible (2000)
“The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went out and came at about the heat of the day to the house of Ishbosheth as he took his rest at noon.”
2 Samuel 4:5 — World English Bible
2 Samuel 4:5 ASV — American Standard Version (1901)
“And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, as he took his rest at noon.”
2 Samuel 4:5 — American Standard Version
2 Samuel 4:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, go, and come in at the heat of the day unto the house of Ish-Bosheth, and he is lying down--the lying down of noon;”
2 Samuel 4:5 — Young's Literal Translation
2 Samuel 4:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went and came in about the heat of the day into the house of Ishbosheth, who was taking his noonday rest.”
2 Samuel 4:5 — Darby Translation
2 Samuel 4:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the sonnes of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah went and came in the heat of the day to the house of Ish-bosheth (who slept on a bed at noone)”
2 Samuel 4:5 — Geneva Bible
2 Samuel 4:5 in Context — 2 Samuel 4
3 Estos Beerothitas se habían huído á Gittaim, y habían sido peregrinos allí hasta entonces.)
4 Y Jonathán, hijo de Saúl, tenía un hijo lisiado de los pies de edad de cinco años: que cuando la noticia [de la muerte] de Saúl y de Jonathán vino de Jezreel, tomóle su ama y huyó; y como iba huyendo con celeridad, cayó el [niño] y quedó cojo. Su nombre era Mephi-boseth.
5 Los hijos pues de Rimmón Beerothita, Rechâb y Baana, fueron y entraron en el mayor calor del día en casa de Is-boseth, el cual estaba durmiendo en su cámara la siesta.
6 Entonces entraron ellos en medio de la casa [en hábito de] mercaderes de grano, y le hirieron en la quinta [costilla]. Escapáronse luego Rechâb y Baana su hermano;
7 Pues como entraron en la casa, estando él en su cama en su cámara de dormir, lo hirieron y mataron, y cortáronle la cabeza, y habiéndola tomado, caminaron toda la noche por el camino de la campiña.
What Does 2 Samuel 4:5 Mean?
2 Samuel 4:5 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 4. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free