2 Samuel 6:19 — Bible Verse (KJV)
“And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.”
2 Samuel 6:19 — King James Version (KJV), 1611
2 Samuel 6:19 in 6 Bible Translations
Read 2 Samuel 6:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
2 Samuel 6:19 WEB — World English Bible (2000)
“He gave to all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to everyone a portion of bread, dates, and raisins. So all the people departed, each to his own house.”
2 Samuel 6:19 — World English Bible
2 Samuel 6:19 ASV — American Standard Version (1901)
“And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to every one a cake of bread, and a portion of flesh, and a cake of raisins. So all the people departed every one to his house.”
2 Samuel 6:19 — American Standard Version
2 Samuel 6:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and he apportioneth to all the people, to all the multitude of Israel, from man even unto woman, to each, one cake of bread, and one eshpar, and one ashisha, and all the people go, each to his house.”
2 Samuel 6:19 — Young's Literal Translation
2 Samuel 6:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And he dealt to all the people, to the whole multitude of Israel, both men and women, to every one a cake of bread, and a measure [of wine], and a raisin-cake. And all the people departed every one to his house.”
2 Samuel 6:19 — Darby Translation
2 Samuel 6:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“And gaue among all the people, euen among the whole multitude of Israel, aswel to the women as men, to euerie one a cake of bread, and a piece of flesh, and a bottell of wine: so all the people departed euerie one to his house.”
2 Samuel 6:19 — Geneva Bible
2 Samuel 6:19 in Context — 2 Samuel 6
17 Metieron pues el arca de Jehová, y pusiéronla en su lugar en medio de una tienda que David le había tendido: y sacrificó David holocaustos y pacíficos delante de Jehová.
18 Y como David hubo acabado de ofrecer los holocaustos y pacíficos, bendijo al pueblo en el nombre de Jehová de los ejércitos.
19 Y repartió á todo el pueblo, y á toda la multitud de Israel, así á hombres como á mujeres, á cada uno una torta de pan, y un pedazo de carne, y un frasco [de vino]. Y fuése todo el pueblo, cada uno á su casa.
20 Volvió luego David para bendecir su casa: y saliendo Michâl á recibir á David, dijo: ¡Cuán honrado ha sido hoy el rey de Israel, desnudándose hoy delante de las criadas de sus siervos, como se desnudara un juglar!
21 Entonces David respondió á Michâl: Delante de Jehová, que me eligió más bien que á tu padre y á toda su casa, mandándome que fuese príncipe sobre el pueblo de Jehová, sobre Israel, danzaré delante de Jehová.
What Does 2 Samuel 6:19 Mean?
2 Samuel 6:19 is a verse from the Book of 2 Samuel, part of the Old Testament. It appears in 2 Samuel chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free