Acts 16:37 — Bible Verse (KJV)
“But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.”
Acts 16:37 — King James Version (KJV), 1611
Acts 16:37 in 6 Bible Translations
Read Acts 16:37 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Acts 16:37 WEB — World English Bible (2000)
“But Paul said to them, “They have beaten us publicly without a trial, men who are Romans, and have cast us into prison! Do they now release us secretly? No, most certainly, but let them come themselves and bring us out!””
Acts 16:37 — World English Bible
Acts 16:37 ASV — American Standard Version (1901)
“But Paul said unto them, They have beaten us publicly, uncondemned, men that are Romans, and have cast us into prison; and do they now cast us out privily? nay verily; but let them come themselves and bring us out.”
Acts 16:37 — American Standard Version
Acts 16:37 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Paul said to them, `Having beaten us publicly uncondemned--men, Romans being--they did cast <FI>us<Fi> to prison, and now privately do they cast us forth! why no! but having come themselves, let them bring us forth.'”
Acts 16:37 — Young's Literal Translation
Acts 16:37 DBY — Darby Translation (1890)
“But Paul said to them, Having beaten us publicly uncondemned, us who are Romans, they have cast us into prison, and now they thrust us out secretly? no, indeed, but let them come themselves and bring us out.”
Acts 16:37 — Darby Translation
Acts 16:37 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then sayde Paul vnto them, After that they haue beaten vs openly vncodemned, which are Romanes, they haue cast vs into prison, and nowe would they put vs out priuily? nay verely: but let them come and bring vs out.”
Acts 16:37 — Geneva Bible
Acts 16:37 in Context — Acts 16
35 Y como fué de día, los magistrados enviaron los alguaciles, diciendo: Deja ir á aquellos hombres.
36 Y el carcelero hizo saber estas palabras á Pablo: Los magistrados han enviado [á decir] que seáis sueltos: así que ahora salid, é id en paz.
37 Entonces Pablo les dijo: Azotados públicamente sin ser condenados, siendo hombres Romanos, nos echaron en la cárcel; y ¿ahora nos echan encubiertamente? No, de cierto, sino vengan ellos y sáquennos.
38 Y los alguaciles volvieron á decir á los magistrados estas palabras: y tuvieron miedo, oído que eran Romanos.
39 Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se saliesen de la ciudad.
What Does Acts 16:37 Mean?
Acts 16:37 is a verse from the Book of Acts, part of the New Testament. It appears in Acts chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free