Amos 1:2 — Bible Verse (KJV)
“And he said, The Lord will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.”
Amos 1:2 — King James Version (KJV), 1611
Amos 1:2 in 6 Bible Translations
Read Amos 1:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Amos 1:2 WEB — World English Bible (2000)
“He said: “Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.””
Amos 1:2 — World English Bible
Amos 1:2 ASV — American Standard Version (1901)
“And he said, Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.”
Amos 1:2 — American Standard Version
Amos 1:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and he saith: Jehovah from Zion doth roar, And from Jerusalem giveth forth His voice, And mourned have pastures of the shepherds, And withered hath the top of Carmel!”
Amos 1:2 — Young's Literal Translation
Amos 1:2 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said, Jehovah roareth from Zion, and uttereth his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds mourn, and the top of Carmel withereth.”
Amos 1:2 — Darby Translation
Amos 1:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“And he saide, The Lord shall roare from Zion, and vtter his voyce from Ierusalem, and the dwelling places of the shepheards shall perish, and the top of Carmel shall wither,”
Amos 1:2 — Geneva Bible
Amos 1:2 in Context — Amos 1
1 LAS palabras de Amós, que fué entre los pastores de Tecoa, las cuales vió acerca de Israel en días de Uzzía rey de Judá, y en días de Jeroboam hijo de Joas rey de Israel, dos años antes del terremoto.
2 Y dijo: Jehová bramará desde Sión, y dará su voz desde Jerusalem; y las estancias de los pastores se enlutarán, y secaráse la cumbre del Carmelo.
3 Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Damasco, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque trillaron á Galaad con trillos de hierro.
4 Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Benhadad.
What Does Amos 1:2 Mean?
Amos 1:2 is a verse from the Book of Amos, part of the Old Testament. It appears in Amos chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free