Amos 1:3 — Bible Verse (KJV)
“Thus saith the Lord; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:”
Amos 1:3 — King James Version (KJV), 1611
Amos 1:3 in 6 Bible Translations
Read Amos 1:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Amos 1:3 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh says: “For three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron;”
Amos 1:3 — World English Bible
Amos 1:3 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus saith Jehovah: For three transgressions of Damascus, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron.”
Amos 1:3 — American Standard Version
Amos 1:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And thus said Jehovah: For three transgressions of Damascus, And for four, I do not reverse it, Because of their threshing Gilead with sharp-pointed irons,”
Amos 1:3 — Young's Literal Translation
Amos 1:3 DBY — Darby Translation (1890)
“Thus saith Jehovah: For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke [my sentence], because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron.”
Amos 1:3 — Darby Translation
Amos 1:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus saith the Lord, For three transgressions of Damascus, and for foure I will not turne to it, because they haue threshed Gilead with threshing instruments of yron.”
Amos 1:3 — Geneva Bible
Amos 1:3 in Context — Amos 1
1 LAS palabras de Amós, que fué entre los pastores de Tecoa, las cuales vió acerca de Israel en días de Uzzía rey de Judá, y en días de Jeroboam hijo de Joas rey de Israel, dos años antes del terremoto.
2 Y dijo: Jehová bramará desde Sión, y dará su voz desde Jerusalem; y las estancias de los pastores se enlutarán, y secaráse la cumbre del Carmelo.
3 Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Damasco, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque trillaron á Galaad con trillos de hierro.
4 Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Benhadad.
5 Y quebraré la barra de Damasco, y talaré los moradores de Bicath-aven, y los gobernadores de Beth-eden: y el pueblo de Aram será trasportado á Chîr, dice Jehová.
What Does Amos 1:3 Mean?
Amos 1:3 is a verse from the Book of Amos, part of the Old Testament. It appears in Amos chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free