Amos 9:13 — Bible Verse (KJV)
“Behold, the days come, saith the Lord, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.”
Amos 9:13 — King James Version (KJV), 1611
Amos 9:13 in 6 Bible Translations
Read Amos 9:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Amos 9:13 WEB — World English Bible (2000)
““Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.”
Amos 9:13 — World English Bible
Amos 9:13 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, the days come, saith Jehovah, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.”
Amos 9:13 — American Standard Version
Amos 9:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lo, days are coming--an affirmation of Jehovah, And come nigh hath the ploughman to the reaper, And the treader of grapes to the scatterer of seed, And the mountains have dropped juice, And all the hills do melt.”
Amos 9:13 — Young's Literal Translation
Amos 9:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold, the days come, saith Jehovah, when the ploughman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop new wine, and all the hills shall melt.”
Amos 9:13 — Darby Translation
Amos 9:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“Behold, the dayes come, saith the Lord, that the plowman shall touche the mower, and the treader of grapes him that soweth seede: and the mountaines shall drop sweete wine, and all the hilles shall melt.”
Amos 9:13 — Geneva Bible
Amos 9:13 in Context — Amos 9
11 En aquel día yo levantaré el tabernáculo de David, caído, y cerraré sus portillos, y levantaré sus ruinas, y edificarélo como en el tiempo pasado;
12 Para que aquellos sobre los cuales es llamado mi nombre, posean el resto de Idumea, y á todas las naciones, dice Jehová que hace esto.
13 He aquí vienen días, dice Jehová, en que el que ara alcanzará al segador, y el pisador de las uvas al que lleva la simiente; y los montes destilarán mosto, y todos los collados se derretirán.
14 Y tornaré el cautiverio de mi pueblo Israel, y edificarán ellos las ciudades asoladas, y las habitarán; y plantarán viñas, y beberán el vino de ellas; y harán huertos, y comerán el fruto de ellos.
15 Pues los plantaré sobre su tierra, y nunca más serán arrancados de su tierra que yo les dí, ha dicho Jehová Dios tuyo.
What Does Amos 9:13 Mean?
Amos 9:13 is a verse from the Book of Amos, part of the Old Testament. It appears in Amos chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free