Daniel 10:16 — Bible Verse (KJV)
“And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.”
Daniel 10:16 — King James Version (KJV), 1611
Daniel 10:16 in 6 Bible Translations
Read Daniel 10:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Daniel 10:16 WEB — World English Bible (2000)
“Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, “My lord, by reason of the vision my sorrows have overtaken me, and I retain no strength.”
Daniel 10:16 — World English Bible
Daniel 10:16 ASV — American Standard Version (1901)
“And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake and said unto him that stood before me, O my lord, by reason of the vision my sorrows are turned upon me, and I retain no strength.”
Daniel 10:16 — American Standard Version
Daniel 10:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and lo, as the manner of the sons of men, he is striking against my lips, and I open my mouth, and I speak, and say unto him who is standing over-against me: My lord, by the appearance turned have been my pangs against me, and I have retained no power.”
Daniel 10:16 — Young's Literal Translation
Daniel 10:16 DBY — Darby Translation (1890)
“And behold, one after the likeness of the sons of men touched my lips; and I opened my mouth and spoke, and said unto him that stood before me, My lord, by reason of the vision my pains are turned upon me, and I retain no strength.”
Daniel 10:16 — Darby Translation
Daniel 10:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“And beholde, one like the similitude of the sonnes of man touched my lippes: then I opened my mouth, and spake, and said vnto him that stoode before me, O my Lord, by the vision my sorowes are returned vpon me, and I haue reteined no strength.”
Daniel 10:16 — Geneva Bible
Daniel 10:16 in Context — Daniel 10
14 Soy pues venido para hacerte saber lo que ha de venir á tu pueblo en los postreros días; porque la visión es aún para días.
15 Y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí.
16 Mas he aquí, como una semejanza de hijo de hombre tocó mis labios. Entonces abrí mi boca, y hablé, y dije á aquel que estaba delante de mí: Señor mío, con la visión se revolvieron mis dolores sobre mí, y no me quedó fuerza.
17 ¿Cómo pues podrá el siervo de mi señor hablar con este mi señor? porque al instante me faltó la fuerza, y no me ha quedado aliento.
18 Y aquella como semejanza de hombre me tocó otra vez, y me confortó;
What Does Daniel 10:16 Mean?
Daniel 10:16 is a verse from the Book of Daniel, part of the Old Testament. It appears in Daniel chapter 10. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free