Deuteronomy 1:16 — Bible Verse (KJV)
“And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.”
Deuteronomy 1:16 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 1:16 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 1:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 1:16 WEB — World English Bible (2000)
“I commanded your judges at that time, saying, “Hear cases between your brothers and judge righteously between a man and his brother, and the foreigner who is living with him.”
Deuteronomy 1:16 — World English Bible
Deuteronomy 1:16 ASV — American Standard Version (1901)
“And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between a man and his brother, and the sojourner that is with him.”
Deuteronomy 1:16 — American Standard Version
Deuteronomy 1:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I command your judges at that time, saying, Hearkening between your brethren--then ye have judged righteousness between a man, and his brother, and his sojourner;”
Deuteronomy 1:16 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 1:16 DBY — Darby Translation (1890)
“And I commanded your judges at that time, saying, Hear [the causes] between your brethren, and judge righteously between a man and his brother, and him also that sojourneth with him.”
Deuteronomy 1:16 — Darby Translation
Deuteronomy 1:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I charged your iudges that same time, saying, Heare the controuersies betweene your brethren, and iudge righteously betweene euery man and his brother, and the stranger that is with him.”
Deuteronomy 1:16 — Geneva Bible
Deuteronomy 1:16 in Context — Deuteronomy 1
14 Y me respondisteis, y dijisteis: Bueno es hacer lo que has dicho.
15 Y tomé los principales de vuestras tribus, varones sabios y expertos, y púselos por jefes sobre vosotros, jefes de millares, y jefes de cientos, y jefes de cincuenta, y cabos de diez, y gobernadores á vuestras tribus.
16 Y entonces mandé á vuestros jueces, diciendo: Oid entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre el hombre y su hermano, y el que le es extranjero.
17 No tengáis respeto de personas en el juicio: así al pequeño como al grande oiréis: no tendréis temor de ninguno, porque el juicio es de Dios: y la causa que os fuere difícil, la traeréis á mí, y yo la oiré.
18 Os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer.
What Does Deuteronomy 1:16 Mean?
Deuteronomy 1:16 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free