Deuteronomy 15:7 — Bible Verse (KJV)
“If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:”
Deuteronomy 15:7 — King James Version (KJV), 1611
Deuteronomy 15:7 in 6 Bible Translations
Read Deuteronomy 15:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Deuteronomy 15:7 WEB — World English Bible (2000)
“If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother;”
Deuteronomy 15:7 — World English Bible
Deuteronomy 15:7 ASV — American Standard Version (1901)
“If there be with thee a poor man, one of thy brethren, within any of thy gates in thy land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not harden thy heart, nor shut thy hand from thy poor brother;”
Deuteronomy 15:7 — American Standard Version
Deuteronomy 15:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`When there is with thee any needy one of one of thy brethren, in one of thy cities, in thy land which Jehovah thy God is giving to thee, thou dost not harden thy heart, nor shut thy hand from thy needy brother;”
Deuteronomy 15:7 — Young's Literal Translation
Deuteronomy 15:7 DBY — Darby Translation (1890)
“If there be amongst you a poor man, any one of thy brethren in one of thy gates, in thy land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not harden thy heart, nor shut thy hand from thy brother in need;”
Deuteronomy 15:7 — Darby Translation
Deuteronomy 15:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“If one of thy brethren with thee be poore within any of thy gates in thy land, which the Lord thy God giueth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poore brother:”
Deuteronomy 15:7 — Geneva Bible
Deuteronomy 15:7 in Context — Deuteronomy 15
5 Si empero escuchares fielmente la voz de Jehová tu Dios, para guardar y cumplir todos estos mandamientos que yo te intimo hoy.
6 Ya que Jehová tu Dios te habrá bendecido, como te ha dicho, prestarás entonces á muchas gentes, mas tú no tomarás prestado; y enseñorearte has de muchas gentes, pero de ti no se enseñorearán.
7 Cuando hubiere en ti menesteroso de alguno de tus hermanos en alguna de tus ciudades, en tu tierra que Jehová tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano á tu hermano pobre:
8 Mas abrirás á él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que basta, lo que hubiere menester.
9 Guárdate que no haya en tu corazón perverso pensamiento, diciendo: Cerca está el año séptimo, el de la remisión; y tu ojo sea maligno sobre tu hermano menesteroso para no darle: que él podrá clamar contra ti á Jehová, y se te imputará á pecado.
What Does Deuteronomy 15:7 Mean?
Deuteronomy 15:7 is a verse from the Book of Deuteronomy, part of the Old Testament. It appears in Deuteronomy chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free