Ecclesiastes 9:1 — Bible Verse (KJV)
“For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.”
Ecclesiastes 9:1 — King James Version (KJV), 1611
Ecclesiastes 9:1 in 6 Bible Translations
Read Ecclesiastes 9:1 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ecclesiastes 9:1 WEB — World English Bible (2000)
“For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it is love or hatred, man doesn’t know it; all is before them.”
Ecclesiastes 9:1 — World English Bible
Ecclesiastes 9:1 ASV — American Standard Version (1901)
“For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it be love or hatred, man knoweth it not; all is before them.”
Ecclesiastes 9:1 — American Standard Version
Ecclesiastes 9:1 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“But all this I have laid unto my heart, so as to clear up the whole of this, that the righteous and the wise, and their works, <FI>are<Fi> in the hand of God, neither love nor hatred doth man know, the whole <FI>is<Fi> before them.”
Ecclesiastes 9:1 — Young's Literal Translation
Ecclesiastes 9:1 DBY — Darby Translation (1890)
“For all this I laid to my heart and [indeed] to investigate all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; man knoweth neither love nor hatred: all is before them.”
Ecclesiastes 9:1 — Darby Translation
Ecclesiastes 9:1 GEN — Geneva Bible (1599)
“I have surely giuen mine heart to all this, and to declare all this, that the iust, and the wise, and their workes are in the hand of God: and no man knoweth eyther loue or hatred of all that is before them.”
Ecclesiastes 9:1 — Geneva Bible
Ecclesiastes 9:1 in Context — Ecclesiastes 9
1 CIERTAMENTE dado he mi corazón á todas estas cosas, para declarar todo esto: que los justos y los sabios, y sus obras, están en la mano de Dios; y que no sabe el hombre ni el amor ni el odio por todo lo que [pasa] delante de él.
2 Todo acontece de la misma manera á todos: un mismo suceso ocurre al justo y al impío; al bueno y al limpio y al no limpio; al que sacrifica, y al que no sacrifica: como el bueno, así el que peca; el que jura, como el que teme el juramento.
3 Este mal hay entre todo lo que se hace debajo del sol, que todos tengan un mismo suceso, y también que el corazón de los hijos de los hombres esté lleno de mal, y de enloquecimiento en su corazón durante su vida: y después, á los muertos.
Read the full chapter: Ecclesiastes 9 — God's Sovereign Election →
What Does Ecclesiastes 9:1 Mean?
Ecclesiastes 9:1 is a verse from the Book of Ecclesiastes, part of the Old Testament. It appears in Ecclesiastes chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free