Exodus 12:11 — Bible Verse (KJV)
“And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord’s passover.”
Exodus 12:11 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 12:11 in 7 Bible Translations
Read Exodus 12:11 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 12:11 WEB — World English Bible (2000)
“This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover.”
Exodus 12:11 — World English Bible
Exodus 12:11 ASV — American Standard Version (1901)
“And thus shall ye eat it: with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is Jehovah’s passover.”
Exodus 12:11 — American Standard Version
Exodus 12:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And thus ye do eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand, and ye have eaten it in haste; it is Jehovah's passover,”
Exodus 12:11 — Young's Literal Translation
Exodus 12:11 DBY — Darby Translation (1890)
“And thus shall ye eat it: your loins shall be girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste; it is Jehovah's passover.”
Exodus 12:11 — Darby Translation
Exodus 12:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“And thus shall yee eate it, Your loynes girded, your shoes on your feete, and your staues in your handes, and yee shall eate it in haste: for it is the Lords Passeouer.”
Exodus 12:11 — Geneva Bible
Exodus 12:11 LS — The Living Sword (2024)
“And this is how you shall eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste for it is the Passover of the Lord.”
Exodus 12:11 — The Living Sword
Exodus 12:11 in Context — Exodus 12
9 Ninguna cosa comeréis de él cruda, ni cocida en agua, sino asada al fuego; su cabeza con sus pies y sus intestinos.
10 Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que habrá quedado hasta la mañana, habéis de quemarlo en el fuego.
11 Y así habéis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestros zapatos en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente: es la Pascua de Jehová.
12 Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré á todo primogénito en la tierra de Egipto, así en los hombres como en las bestias: y haré juicios en todos los dioses de Egipto. Yo JEHOVÁ.
13 Y la sangre os será por señal en las casas donde vosotros estéis; y veré la sangre, y pasaré de vosotros, y no habrá en vosotros plaga de mortandad, cuando heriré la tierra de Egipto.
What Does Exodus 12:11 Mean?
Exodus 12:11 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free