Exodus 2:14 — Bible Verse (KJV)
“And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.”
Exodus 2:14 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 2:14 in 7 Bible Translations
Read Exodus 2:14 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 2:14 WEB — World English Bible (2000)
“He said, “Who made you a prince and a judge over us? Do you plan to kill me, as you killed the Egyptian?” Moses was afraid, and said, “Surely this thing is known.””
Exodus 2:14 — World English Bible
Exodus 2:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And he said, Who made thee a prince and a judge over us? thinkest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely the thing is known.”
Exodus 2:14 — American Standard Version
Exodus 2:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and he saith, `Who set thee for a head and a judge over us? to slay me art thou saying <FI>it<Fi> , as thou hast slain the Egyptian?' and Moses feareth, and saith, `Surely the thing hath been known.'”
Exodus 2:14 — Young's Literal Translation
Exodus 2:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And he said, Who made thee ruler and judge over us? dost thou intend to kill me, as thou killedst the Egyptian? Then Moses feared, and said, Surely the matter is known.”
Exodus 2:14 — Darby Translation
Exodus 2:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And hee answered, Who made thee a man of authoritie, and a iudge ouer vs? Thinkest thou to kill mee, as thou killedst the Egyptian? Then Moses feared and sayde, Certainly this thing is knowen.”
Exodus 2:14 — Geneva Bible
Exodus 2:14 LS — The Living Sword (2024)
“And he said, "Who set you as a man, prince, and judge over us? Do you say to kill me as you killed the Egyptian?" And Moses feared and said, "Surely the matter is known."”
Exodus 2:14 — The Living Sword
Exodus 2:14 in Context — Exodus 2
12 Y miró á todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al Egipcio, y escondiólo en la arena.
13 Y salió al día siguiente, y viendo á dos Hebreos que reñían, dijo al que hacía la injuria: ¿Por qué hieres á tu prójimo?
14 Y él respondió: ¿Quién te ha puesto á ti por príncipe y juez sobre nosotros? ¿piensas matarme como mataste al Egipcio? Entonces Moisés tuvo miedo, y dijo: Ciertamente esta cosa es descubierta.
15 Y oyendo Faraón este negocio, procuró matar á Moisés: mas Moisés huyó de delante de Faraón, y habitó en la tierra de Madián; y sentóse junto á un pozo.
16 Tenía el sacerdote de Madián siete hijas, las cuales vinieron á sacar agua, para llenar las pilas y dar de beber á las ovejas de su padre.
What Does Exodus 2:14 Mean?
Exodus 2:14 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free