Exodus 22:14 — Bible Verse (KJV)
“And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.”
Exodus 22:14 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 22:14 in 6 Bible Translations
Read Exodus 22:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 22:14 WEB — World English Bible (2000)
““If a man borrows anything of his neighbor’s, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.”
Exodus 22:14 — World English Bible
Exodus 22:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And if a man borrow aught of his neighbor, and it be hurt, or die, the owner thereof not being with it, he shall surely make restitution.”
Exodus 22:14 — American Standard Version
Exodus 22:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And when a man doth ask <FI>anything<Fi> from his neighbour, and it hath been hurt or hath died--its owner not being with it--he doth certainly repay;”
Exodus 22:14 — Young's Literal Translation
Exodus 22:14 DBY — Darby Translation (1890)
“— And if a man borrow anything of his neighbour, and it be hurt, or die, its owner not being with it, he shall fully make it good;”
Exodus 22:14 — Darby Translation
Exodus 22:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And if a man borow ought of his neighbour, and it be hurt, or els die, the owner thereof not being by, he shall surely make it good.”
Exodus 22:14 — Geneva Bible
Exodus 22:14 in Context — Exodus 22
12 Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá á su dueño.
13 Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, traerle ha testimonio, y no pagará lo arrebatado.
14 Pero si alguno hubiere tomado prestada [bestia] de su prójimo, y fuere estropeada ó muerta, ausente su dueño, deberá pagar[la].
15 Si el dueño estaba presente, no la pagará. Si era alquilada, él vendrá por su alquiler.
16 Y si alguno engañare á alguna doncella que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer.
What Does Exodus 22:14 Mean?
Exodus 22:14 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free