Exodus 22:5 — Bible Verse (KJV)
“If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.”
Exodus 22:5 — King James Version (KJV), 1611
Exodus 22:5 in 6 Bible Translations
Read Exodus 22:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Exodus 22:5 WEB — World English Bible (2000)
““If a man causes a field or vineyard to be eaten by letting his animal loose, and it grazes in another man’s field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard.”
Exodus 22:5 — World English Bible
Exodus 22:5 ASV — American Standard Version (1901)
“If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall let his beast loose, and it feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.”
Exodus 22:5 — American Standard Version
Exodus 22:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`When a man depastureth a field or vineyard, and hath sent out his beast, and it hath pastured in the field of another, <FI>of<Fi> the best of his field, and the best of his vineyard, he doth repay.”
Exodus 22:5 — Young's Literal Translation
Exodus 22:5 DBY — Darby Translation (1890)
“If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and put in his cattle, and pasture in another man's field, of the best of his own field, and of the best of his own vineyard shall he make [it] good.”
Exodus 22:5 — Darby Translation
Exodus 22:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“If a man doe hurt fielde, or vineyarde, and put in his beast to feed in an other mans fielde, he shall recompence of the best of his owne fielde, and of the best of his owne vineyard.”
Exodus 22:5 — Geneva Bible
Exodus 22:5 in Context — Exodus 22
3 Si el sol hubiere sobre él salido, el [matador] será reo de homicidio: [el ladrón] habrá de restituir cumplidamente; si no tuviere, será vendido por su hurto.
4 Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey ó asno ú oveja vivos, pagará el duplo.
5 Si alguno hiciere pacer campo ó viña, y metiere su bestia, y comiere la tierra de otro, de lo mejor de su tierra y de lo mejor de su viña pagará.
6 Cuando rompiere un fuego, y hallare espinas, y fuere quemado montón, ó haza, ó campo, el que encendió el fuego pagará lo quemado.
7 Cuando alguno diere á su prójimo plata ó alhajas á guardar, y fuere hurtado de la casa de aquel hombre, si el ladrón se hallare, pagará el doble.
What Does Exodus 22:5 Mean?
Exodus 22:5 is a verse from the Book of Exodus, part of the Old Testament. It appears in Exodus chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free