Ezekiel 16:14 — Bible Verse (KJV)
“And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord God.”
Ezekiel 16:14 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:14 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:14 WEB — World English Bible (2000)
“Your renown went out among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you,” says the Lord Yahweh.”
Ezekiel 16:14 — World English Bible
Ezekiel 16:14 ASV — American Standard Version (1901)
“And thy renown went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put upon thee, saith the Lord Jehovah.”
Ezekiel 16:14 — American Standard Version
Ezekiel 16:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And go forth doth thy name among nations, Because of thy beauty--for it <FI>is<Fi> complete, In My honour that I have set upon thee, An affirmation of the Lord Jehovah.”
Ezekiel 16:14 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:14 DBY — Darby Translation (1890)
“And thy fame went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect through my magnificence, which I had put upon thee, saith the Lord Jehovah.”
Ezekiel 16:14 — Darby Translation
Ezekiel 16:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“And thy name was spred among the heathen for thy beautie: for it was perfite through my beautie which I had set vpon thee, saith the Lord God.”
Ezekiel 16:14 — Geneva Bible
Ezekiel 16:14 in Context — Ezekiel 16
12 Y puse joyas sobre tus narices, y zarcillos en tus orejas, y diadema de hermosura en tu cabeza.
13 Y fuiste adornada de oro y de plata, y tu vestido fué lino, y seda, y bordado; comiste flor de harina de trigo, y miel, y aceite; y fuiste hermoseada en extremo, y has prosperado hasta reinar.
14 Y salióte nombradía entre las gentes á causa de tu hermosura; porque era perfecta, á causa de mi hermosura que yo puse sobre ti, dice el Señor Jehová.
15 Mas confiaste en tu hermosura, y fornicaste á causa de tu nombradía, y derramaste tus fornicaciones á cuantos pasaron; suya eras.
16 Y tomaste de tus vestidos, é hicístete diversos altos lugares, y fornicaste en ellos: [cosa semejante] no vendrá, ni será [así].
What Does Ezekiel 16:14 Mean?
Ezekiel 16:14 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free