Ezekiel 16:45 — Bible Verse (KJV)
“Thou art thy mother’s daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.”
Ezekiel 16:45 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 16:45 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 16:45 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 16:45 WEB — World English Bible (2000)
“You are the daughter of your mother, who loathes her husband and her children; and you are the sister of your sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite.”
Ezekiel 16:45 — World English Bible
Ezekiel 16:45 ASV — American Standard Version (1901)
“Thou art the daughter of thy mother, that loatheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children: your mother was a Hittite, and your father an Amorite.”
Ezekiel 16:45 — American Standard Version
Ezekiel 16:45 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thy mother's daughter thou <FI>art<Fi> , Loathing her husband and her sons, And thy sisters' sister thou <FI>art<Fi> , Who loathed their husbands and their sons, Your mother <FI>is<Fi> a Hittite, and your father an Amorite.”
Ezekiel 16:45 — Young's Literal Translation
Ezekiel 16:45 DBY — Darby Translation (1890)
“Thou art the daughter of thy mother that loathed her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, who loathed their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite.”
Ezekiel 16:45 — Darby Translation
Ezekiel 16:45 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thou art thy mothers daughter, that hath cast off her husband and her children, and thou art the sister of thy sisters, which forsooke their husbands and their children: your mother is an Hittite, and your father an Amorite.”
Ezekiel 16:45 — Geneva Bible
Ezekiel 16:45 in Context — Ezekiel 16
43 Por cuanto no te acordaste de los días de tu mocedad, y me provocaste á ira en todo esto, por eso, he aquí yo también he tornado tu camino sobre tu cabeza, dice el Señor Jehová; pues ni aun has pensado sobre todas tus abominaciones.
44 He aquí que todo proverbista hará de ti proverbio, diciendo: Como la madre, tal su hija.
45 Hija de tu madre eres tú, que desechó á su marido y á sus hijos; y hermana de tus hermanas eres tú, que desecharon á sus maridos y á sus hijos: vuestra madre fué Hethea, y vuestro padre Amorrheo.
46 Y tu hermana mayor es Samaria con su hijas, la cual habita á tu mano izquierda; y tu hermana la menor que tú [es] Sodoma con sus hijas, la cual habita á tu mano derecha.
47 Y aun no anduviste en sus caminos, ni hiciste según sus abominaciones; antes, como [si esto fuera] poco y muy poco, te corrompiste más que ellas en todos tus caminos.
What Does Ezekiel 16:45 Mean?
Ezekiel 16:45 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 16. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free