Ezekiel 31:18 — Bible Verse (KJV)
“To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.”
Ezekiel 31:18 — King James Version (KJV), 1611
Ezekiel 31:18 in 6 Bible Translations
Read Ezekiel 31:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezekiel 31:18 WEB — World English Bible (2000)
““‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord Yahweh.””
Ezekiel 31:18 — World English Bible
Ezekiel 31:18 ASV — American Standard Version (1901)
“To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah.”
Ezekiel 31:18 — American Standard Version
Ezekiel 31:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Unto whom hast thou been thus like, In honour and in greatness among the trees of Eden, And thou hast been brought down with the trees of Eden, Unto the earth--the lower part, In the midst of the uncircumcised thou liest, With the pierced of the sword? It <FI>is<Fi> Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!'”
Ezekiel 31:18 — Young's Literal Translation
Ezekiel 31:18 DBY — Darby Translation (1890)
“To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet shalt thou be brought down with the trees of Eden, unto the lower parts of the earth; thou shalt lie in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah.”
Ezekiel 31:18 — Darby Translation
Ezekiel 31:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“To whom art thou thus like in glorie and in greatnesse among the trees of Eden? yet thou shalt be cast downe with the trees of Eden vnto the nether partes of the earth: thou shalt sleepe in the middes of the vncircumcised, with them that be slaine by the sworde: this is Pharaoh and all his multitude, sayth the Lord God. ”
Ezekiel 31:18 — Geneva Bible
Ezekiel 31:18 in Context — Ezekiel 31
16 Del estruendo de su caída hice temblar las gentes, cuando les hice descender á la fosa con todos los que descienden á la sepultura; y todos los árboles de Edén escogidos, y los mejores del Líbano, todos los que beben aguas, tomaron consolación en la tierra baja.
17 También ellos descendieron con él á la fosa, con los muertos á cuchillo, los que fueron su brazo, los que estuvieron á su sombra en medio de las gentes.
18 ¿A quién te has comparado así en gloria y en grandeza entre los árboles de Edén? Pues derribado serás con los árboles de Edén en la tierra baja: entre los incircuncisos yacerás, con los muertos á cuchillo. Este es Faraón y todo su pueblo, dice el Señor Jehová.
What Does Ezekiel 31:18 Mean?
Ezekiel 31:18 is a verse from the Book of Ezekiel, part of the Old Testament. It appears in Ezekiel chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free