Ezra 9:3 — Bible Verse (KJV)
“And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.”
Ezra 9:3 — King James Version (KJV), 1611
Ezra 9:3 in 6 Bible Translations
Read Ezra 9:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Ezra 9:3 WEB — World English Bible (2000)
“When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and pulled the hair out of my head and of my beard, and sat down confounded.”
Ezra 9:3 — World English Bible
Ezra 9:3 ASV — American Standard Version (1901)
“And when I heard this thing, I rent my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.”
Ezra 9:3 — American Standard Version
Ezra 9:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And at my hearing this word, I have rent my garment and my upper robe, and pluck out of the hair of my head, and of my beard, and sit astonished,”
Ezra 9:3 — Young's Literal Translation
Ezra 9:3 DBY — Darby Translation (1890)
“And when I heard this thing, I rent my mantle and my garment, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down overwhelmed.”
Ezra 9:3 — Darby Translation
Ezra 9:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“But when I heard this saying, I rent my clothes and my garment, and pluckt off the heare of mine head, and of my beard, and sate downe astonied.”
Ezra 9:3 — Geneva Bible
Ezra 9:3 in Context — Ezra 9
1 Y ACABADAS estas cosas, los príncipes se llegaron á mí, diciendo: El pueblo de Israel, y los sacerdotes y Levitas, no se han apartado de los pueblos de las tierras, de los Cananeos, Hetheos, Pherezeos, Jebuseos, Ammonitas, y Moabitas, Egipcios, y Amorrheos, [haciendo] conforme á sus abominaciones.
2 Porque han tomado de sus hijas para sí y para sus hijos, y la simiente santa ha sido mezclada con los pueblos de las tierras; y la mano de los príncipes y de los gobernadores ha sido la primera en esta prevaricación.
3 Lo cual oyendo yo, rasgué mi vestido y mi manto, y arranqué de los cabellos de mi cabeza y de mi barba, y sentéme atónito.
4 Y juntáronse á mí todos los temerosos de las palabras del Dios de Israel, á causa de la prevaricación de los de la transmigración; mas yo estuve sentado atónito hasta el sacrificio de la tarde.
5 Y al sacrificio de la tarde levantéme de mi aflicción; y habiendo rasgado mi vestido y mi manto, postréme de rodillas, y extendí mis palmas á Jehová mi Dios;
Read the full chapter: Ezra 9 — Daniel's Prayer and the Seventy Weeks →
What Does Ezra 9:3 Mean?
Ezra 9:3 is a verse from the Book of Ezra, part of the Old Testament. It appears in Ezra chapter 9. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free