Genesis 19:15 — Bible Verse (KJV)
“And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.”
Genesis 19:15 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 19:15 in 7 Bible Translations
Read Genesis 19:15 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 19:15 WEB — World English Bible (2000)
“When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.””
Genesis 19:15 — World English Bible
Genesis 19:15 ASV — American Standard Version (1901)
“And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters that are here, lest thou be consumed in the iniquity of the city.”
Genesis 19:15 — American Standard Version
Genesis 19:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And when the dawn hath ascended, then the messengers press upon Lot, saying, `Rise, take thy wife, and thy two daughters who are found present, lest thou be consumed in the iniquity of the city.'”
Genesis 19:15 — Young's Literal Translation
Genesis 19:15 DBY — Darby Translation (1890)
“And as the dawn arose, the angels urged Lot, saying, Up, take thy wife and thy two daughters who are present, lest thou perish in the iniquity of the city.”
Genesis 19:15 — Darby Translation
Genesis 19:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“And when the morning arose, the Angels hasted Lot, saying, Arise, take thy wife and thy two daughters which are here, lest thou be destroyed in the punishment of the citie.”
Genesis 19:15 — Geneva Bible
Genesis 19:15 LS — The Living Sword (2024)
“And as dawn rose, and the angels urged Lot, saying, "Rise, take your wife and your two daughters who are found, lest you be swept away in the iniquity of the city."”
Genesis 19:15 — The Living Sword
Genesis 19:15 in Context — Genesis 19
13 Porque vamos á destruir este lugar, por cuanto el clamor de ellos ha subido de punto delante de Jehová; por tanto Jehová nos ha enviado para destruirlo.
14 Entonces salió Lot, y habló á sus yernos, los que habían de tomar sus hijas, y les dijo: Levantaos, salid de este lugar; porque Jehová va á destruir esta ciudad. Mas pareció á sus yernos como que se burlaba.
15 Y al rayar el alba, los ángeles daban prisa á Lot, diciendo: Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aquí, porque no perezcas en el castigo de la ciudad.
16 Y deteniéndose él, los varones asieron de su mano, y de la mano de su mujer, y de las manos de sus dos hijas, según la misericordia de Jehová para con él; y le sacaron, y le pusieron fuera de la ciudad.
17 Y fué que cuando los hubo sacado fuera, dijo: Escapa por tu vida; no mires tras ti, ni pares en toda esta llanura; escapa al monte, no sea que perezcas.
What Does Genesis 19:15 Mean?
Genesis 19:15 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free