Genesis 24:49 — Bible Verse (KJV)
“And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.”
Genesis 24:49 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 24:49 in 7 Bible Translations
Read Genesis 24:49 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 24:49 WEB — World English Bible (2000)
“Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.””
Genesis 24:49 — World English Bible
Genesis 24:49 ASV — American Standard Version (1901)
“And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.”
Genesis 24:49 — American Standard Version
Genesis 24:49 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`And now, if ye are dealing kindly and truly with my lord, declare to me; and if not, declare to me; and I turn unto the right or unto the left.'”
Genesis 24:49 — Young's Literal Translation
Genesis 24:49 DBY — Darby Translation (1890)
“And now, if ye will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me; and I will turn to the right hand or to the left.”
Genesis 24:49 — Darby Translation
Genesis 24:49 GEN — Geneva Bible (1599)
“Now therefore, if ye will deale mercifully and truely with my master, tell me: and if not, tell me that I may turne me to the right hand or to the left.”
Genesis 24:49 — Geneva Bible
Genesis 24:49 LS — The Living Sword (2024)
“And now if you will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me, that I may turn to the right hand or to the left."”
Genesis 24:49 — The Living Sword
Genesis 24:49 in Context — Genesis 24
47 Entonces preguntéle, y dije: ¿De quién eres hija? Y ella respondió: Hija de Bethuel, hijo de Nachôr, que le parió Milca. Entonces púsele un pendiente sobre su nariz, y brazaletes sobre sus manos:
48 E inclinéme, y adoré á Jehová, y bendije á Jehová, Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por camino de verdad para tomar la hija del hermano de mi señor para su hijo.
49 Ahora pues, si vosotros hacéis misericordia y verdad con mi señor, declarádmelo; y si no, declarádmelo; y echaré á la diestra ó á la siniestra.
50 Entonces Labán y Bethuel respondieron y dijeron: De Jehová ha salido esto; no podemos hablarte malo ni bueno.
51 He ahí Rebeca delante de ti; tómala y vete, y sea mujer del hijo de tu señor, como lo ha dicho Jehová.
What Does Genesis 24:49 Mean?
Genesis 24:49 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 24. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free