Genesis 42:16 — Bible Verse (KJV)
“Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.”
Genesis 42:16 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 42:16 in 7 Bible Translations
Read Genesis 42:16 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 42:16 WEB — World English Bible (2000)
“Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies.””
Genesis 42:16 — World English Bible
Genesis 42:16 ASV — American Standard Version (1901)
“Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be bound, that your words may be proved, whether there be truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.”
Genesis 42:16 — American Standard Version
Genesis 42:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“send one of you, and let him bring your brother, and ye, remain ye bound, and let your words be proved, whether truth be with you: and if not--Pharaoh liveth! surely ye <FI>are<Fi> spies;'”
Genesis 42:16 — Young's Literal Translation
Genesis 42:16 DBY — Darby Translation (1890)
“Send one of you, that he may fetch your brother, but ye shall be imprisoned, and your words shall be put to the proof, whether the truth is in you; and if not, as Pharaoh lives, ye are spies.”
Genesis 42:16 — Darby Translation
Genesis 42:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“Send one of you which may fet your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proued, whether there bee trueth in you: or els by the life of Pharaoh ye are but spies.”
Genesis 42:16 — Geneva Bible
Genesis 42:16 LS — The Living Sword (2024)
“Send one of your number to fetch your brother, but as for you—you shall be bound, that your words may be proven, whether there be any truth in you. Otherwise, by the life of Pharaoh, you are surely spies."”
Genesis 42:16 — The Living Sword
Genesis 42:16 in Context — Genesis 42
14 Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías:
15 En esto seréis probados: Vive Faraón que no saldréis de aquí, sino cuando vuestro hermano menor aquí viniere.
16 Enviad uno de vosotros, y traiga á vuestro hermano; y vosotros quedad presos, y vuestras palabras serán probadas, si hay verdad con vosotros: y si no, vive Faraón, que sois espías.
17 Y juntólos en la cárcel por tres días.
18 Y al tercer día díjoles José: Haced esto, y vivid: Yo temo á Dios:
What Does Genesis 42:16 Mean?
Genesis 42:16 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free