Genesis 42:36 — Bible Verse (KJV)
“And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.”
Genesis 42:36 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 42:36 in 7 Bible Translations
Read Genesis 42:36 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 42:36 WEB — World English Bible (2000)
“Jacob, their father, said to them, “You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin away. All these things are against me.””
Genesis 42:36 — World English Bible
Genesis 42:36 ASV — American Standard Version (1901)
“And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.”
Genesis 42:36 — American Standard Version
Genesis 42:36 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and Jacob their father saith unto them, `Me ye have bereaved; Joseph is not, and Simeon is not, and Benjamin ye take--against me have been all these.'”
Genesis 42:36 — Young's Literal Translation
Genesis 42:36 DBY — Darby Translation (1890)
“And Jacob their father said to them, Ye have bereaved me of children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin! All these things are against me.”
Genesis 42:36 — Darby Translation
Genesis 42:36 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then Iaakob their father said to them, Ye haue robbed me of my children: Ioseph is not, and Simeon is not, and ye will take Beniamin: all these things are against me.”
Genesis 42:36 — Geneva Bible
Genesis 42:36 LS — The Living Sword (2024)
“And Jacob their father said to them, "Me you have bereaved: Joseph is no more, and Simeon is no more, and Benjamin you will take; upon me have all these come."”
Genesis 42:36 — The Living Sword
Genesis 42:36 in Context — Genesis 42
34 Y traedme á vuestro hermano el menor, para que yo sepa que no sois espías, sino hombres de verdad: [así] os daré á vuestro hermano, y negociaréis en la tierra.
35 Y aconteció que vaciando ellos sus sacos, he aquí que en el saco de cada uno estaba el atado de su dinero: y viendo ellos y su padre los atados de su dinero, tuvieron temor.
36 Entonces su padre Jacob les dijo: Habéisme privado de mis hijos; José no parece, ni Simeón tampoco, y á Benjamín le llevaréis: contra mí son todas estas cosas.
37 Y Rubén habló á su padre, diciendo: Harás morir á mis dos hijos, si no te lo volviere; entrégalo en mi mano, que yo lo volveré á ti.
38 Y él dijo: No descenderá mi hijo con vosotros; que su hermano es muerto, y él solo ha quedado: y si le aconteciere [algún] desastre en el camino por donde vais, haréis descender mis canas con dolor á la sepultura.
What Does Genesis 42:36 Mean?
Genesis 42:36 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 42. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free