Genesis 47:18 — Bible Verse (KJV)
“When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:”
Genesis 47:18 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 47:18 in 7 Bible Translations
Read Genesis 47:18 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 47:18 WEB — World English Bible (2000)
“When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, “We will not hide from my lord how our money is all spent, and the herds of livestock are my lord’s. There is nothing left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands.”
Genesis 47:18 — World English Bible
Genesis 47:18 ASV — American Standard Version (1901)
“And when that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide from my lord, how that our money is all spent; and the herds of cattle are my lord’s; there is nought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:”
Genesis 47:18 — American Standard Version
Genesis 47:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And that year is finished, and they come in unto him on the second year, and say to him, `We do not hide from my lord, that since the money hath been finished, and possession of the cattle <FI>is<Fi> unto my lord, there hath not been left before my lord save our bodies, and our ground;”
Genesis 47:18 — Young's Literal Translation
Genesis 47:18 DBY — Darby Translation (1890)
“And that year ended; and they came to him the second year, and said to him, We will not hide [it] from my lord that since [our] money is come to an end, and the herds of cattle are in the possession of my lord, nothing is left before my lord but our bodies and our land.”
Genesis 47:18 — Darby Translation
Genesis 47:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“But when the yeere was ended, they came vnto him the next yeere, and sayd vnto him, We will not hide from my lord, that since our money is spent, and my lord hath the heards of the cattel, there is nothing left in the sight of my lorde, but our bodies and our ground.”
Genesis 47:18 — Geneva Bible
Genesis 47:18 LS — The Living Sword (2024)
“And that year ended, and they came to him in the second year and said to him, "We will not hide from my lord that the silver is finished and the possession of the livestock is my lord's; there is nothing left before my lord except our bodies and our land."”
Genesis 47:18 — The Living Sword
Genesis 47:18 in Context — Genesis 47
16 Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.
17 Y ellos trajeron sus ganados á José; y José les dió alimentos por caballos, y por el ganado de las ovejas, y por el ganado de las vacas, y por asnos: y sustentólos de pan por todos sus ganados aquel año.
18 Y acabado aquel año, vinieron á él el segundo año, y le dijeron: No encubriremos á nuestro señor que el dinero ciertamente se ha acabado; también el ganado es [ya] de nuestro señor; nada ha quedado delante de nuestro señor sino nuestros cuerpos y nuestra tierra.
19 ¿Por qué moriremos delante de tus ojos, así nosotros como nuestra tierra? Cómpranos á nosotros y á nuestra tierra por pan, y seremos nosotros y nuestra tierra siervos de Faraón: y danos simiente para que vivamos y no muramos, y no sea asolada la tierra.
20 Entonces compró José toda la tierra de Egipto para Faraón; pues los Egipcios vendieron cada uno sus tierras, porque se agravó el hambre sobre ellos: y la tierra vino á ser de Faraón.
What Does Genesis 47:18 Mean?
Genesis 47:18 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 47. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free