Genesis 47:4 — Bible Verse (KJV)
“They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.”
Genesis 47:4 — King James Version (KJV), 1611
Genesis 47:4 in 7 Bible Translations
Read Genesis 47:4 in the King James Version (KJV) and 6 other free, public-domain translations side by side.
Genesis 47:4 WEB — World English Bible (2000)
“They also said to Pharaoh, “We have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servants’ flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.””
Genesis 47:4 — World English Bible
Genesis 47:4 ASV — American Standard Version (1901)
“And they said unto Pharaoh, To sojourn in the land are we come; for there is no pasture for thy servants’ flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.”
Genesis 47:4 — American Standard Version
Genesis 47:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and they say unto Pharaoh, `To sojourn in the land we have come, for there is no pasture for the flock which thy servants have, for grievous <FI>is<Fi> the famine in the land of Canaan; and now, let thy servants, we pray thee, dwell in the land of Goshen.'”
Genesis 47:4 — Young's Literal Translation
Genesis 47:4 DBY — Darby Translation (1890)
“And they said to Pharaoh, To sojourn in the land are we come; for there is no pasture for the sheep that thy servants have, for the famine is grievous in the land of Canaan; and now, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.”
Genesis 47:4 — Darby Translation
Genesis 47:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“They sayde moreouer vnto Pharaoh, For to soiourne in ye lande are we come: for thy seruants haue no pasture for their sheepe, so sore is ye famine in the lande of Canaan. Nowe therefore, we pray thee, let thy seruants dwel in the land of Goshen.”
Genesis 47:4 — Geneva Bible
Genesis 47:4 LS — The Living Sword (2024)
“And they said to Pharaoh, "We have come to sojourn in the land, for there is no pasture for the flock of your servants, for the famine is heavy in the land of Canaan. And now let your servants please dwell in the land of Goshen."”
Genesis 47:4 — The Living Sword
Genesis 47:4 in Context — Genesis 47
2 Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y presentólos delante de Faraón.
3 Y Faraón dijo á sus hermanos: ¿Cuál es vuestro oficio? Y ellos respondieron á Faraón: Pastores de ovejas son tus siervos, así nosotros como nuestros padres.
4 Dijeron además á Faraón: Por morar en esta tierra hemos venido; porque no hay pasto para las ovejas de tus siervos, pues el hambre es grave en la tierra de Canaán: por tanto, te rogamos ahora que habiten tus siervos en la tierra de Gosén.
5 Entonces Faraón habló á José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido á ti;
6 La tierra de Egipto delante de ti está; en lo mejor de la tierra haz habitar á tu padre y á tus hermanos; habiten en la tierra de Gosén; y si entiendes que hay entre ellos hombres eficaces, ponlos por mayorales del ganado mío.
What Does Genesis 47:4 Mean?
Genesis 47:4 is a verse from the Book of Genesis, part of the Old Testament. It appears in Genesis chapter 47. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free