Habakkuk 3:16 — Bible Verse (KJV)
“When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.”
Habakkuk 3:16 — King James Version (KJV), 1611
Habakkuk 3:16 in 6 Bible Translations
Read Habakkuk 3:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Habakkuk 3:16 WEB — World English Bible (2000)
“I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.”
Habakkuk 3:16 — World English Bible
Habakkuk 3:16 ASV — American Standard Version (1901)
“I heard, and my body trembled, My lips quivered at the voice; Rottenness entereth into my bones, and I tremble in my place; Because I must wait quietly for the day of trouble, For the coming up of the people that invadeth us.”
Habakkuk 3:16 — American Standard Version
Habakkuk 3:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“I have heard, and my belly trembleth, At the noise have my lips quivered, Rottenness doth come into my bones, And in my place I do tremble, That I rest for a day of distress, At the coming up of the people, he overcometh it.”
Habakkuk 3:16 — Young's Literal Translation
Habakkuk 3:16 DBY — Darby Translation (1890)
“I heard, and my belly trembled; My lips quivered at the voice; Rottenness entered into my bones, and I trembled in my place, That I might rest in the day of distress, When their invader shall come up against the people.”
Habakkuk 3:16 — Darby Translation
Habakkuk 3:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“When I heard, my bellie trembled: my lippes shooke at the voyce: rottennesse entred into my bones, and I trembled in my selfe, that I might rest in the day of trouble: for whe he commeth vp vnto the people, he shall destroy them.”
Habakkuk 3:16 — Geneva Bible
Habakkuk 3:16 in Context — Habakkuk 3
14 Horadaste con sus báculos las cabezas de sus villas, que como tempestad acometieron para derramarme: su orgullo era como para devorar al pobre encubiertamente.
15 Hiciste camino en la mar á tus caballos, por montón de grandes aguas.
16 Oí, y tembló mi vientre; á la voz se batieron mis labios; pudrición se entró en mis huesos, y en mi asiento me estremecí; si bien estaré quieto en el día de la angustia, cuando suba al pueblo el que lo invadirá con sus tropas.
17 Aunque la higuera no florecerá, ni en las vides habrá frutos; mentirá la obra de la oliva, y los labrados no darán mantenimiento, [y] las ovejas serán quitadas de la majada, y no habrá vacas en los corrales;
18 Con todo, yo me alegraré en Jehová, y me gozaré en el Dios de mi salud.
What Does Habakkuk 3:16 Mean?
Habakkuk 3:16 is a verse from the Book of Habakkuk, part of the Old Testament. It appears in Habakkuk chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free